Текст и перевод песни Zhang Bichen - 胡桃夾子
它
摊开双手
它
垂着头
Он
разводит
руками,
опускает
голову
它
从来看不到
这周遭
Он
никогда
не
видит
окружающего
它
站住双脚
它
冰冻了脸庞
Он
встал
на
ноги,
его
лицо
застыло
它不曾察觉
眼中的迷惘
Он
не
заметил
замешательства
в
своих
глазах
蒙尘的镜子里面
困住一个人
Человек
заперт
в
пыльном
зеркале
触不到
时光里的温度
Не
могу
вовремя
прикоснуться
к
температуре
胆怯的心跳
骄傲的头
Робкое
сердцебиение,
гордая
голова
抚平的只是孤独
Это
просто
одиночество,
которое
успокаивает
观望着喜怒哀乐
变换的故事
Наблюдая
за
историей
смены
радостей
и
печалей
它注定
被寂寞囚牢
Ему
суждено
стать
одинокой
тюрьмой
它反复逃离反复失落
Он
постоянно
убегает
и
постоянно
проигрывает
反复同行了落魄
Несколько
раз
ходили
вместе
и
падали
风触碰悲伤
带不走痛
Ветер
касается
печали
и
не
может
унять
боль.
可它
早就不在乎
痛不痛
Но
ему
все
равно,
больно
это
или
нет
张不开的口
再
敲不开外壳
Я
не
могу
открыть
рот
и
больше
не
могу
открыть
раковину.
它决然抹去
全部的存在
Это
определенно
стирает
все
существующее
蒙尘的镜子里面困住一个人
Человек
заперт
в
пыльном
зеркале
触不到
时光里的温度
Не
могу
вовремя
прикоснуться
к
температуре
胆怯的心跳
骄傲的头
抚平的只是孤独
Робкое
сердцебиение,
гордая
голова
- все,
что
сглаживает
одиночество.
观望着喜怒哀乐
变换的故事
Наблюдая
за
историей
смены
радостей
и
печалей
它注定
被寂寞囚牢
Ему
суждено
стать
одинокой
тюрьмой
它反复逃离反复失落
Он
постоянно
убегает
и
постоянно
проигрывает
反复同行了落魄
Несколько
раз
ходили
вместе
и
падали
不再
相信
期许
它恐惧未知的世界
Больше
не
верьте,
не
ожидайте
этого,
не
бойтесь
неизвестного
мира
对峙
冷眼
它迎战假想的仇敌
Противостояние
носит
хладнокровный
характер,
оно
противостоит
воображаемым
врагам
怀疑
不安
将它从温暖中高高
Сомнение
и
тревога
поднимают
его
высоко
от
тепла
抛起
再
落不回原地
Бросьте
его
и
никогда
не
возвращайтесь
туда,
где
он
есть
被信任遗弃
只能拥抱自己
Покинутый
доверием,
я
могу
только
принять
самого
себя
梦里的魔鬼哼着
一首歌
Дьявол
во
сне
напевал
песню
孤独的小孩
受伤的心
Раненое
сердце
одинокого
ребенка
它只是太固执
太温柔
Это
просто
слишком
упрямо
и
слишком
мягко
我隔着玻璃
静静地望着它
Я
спокойно
посмотрел
на
него
через
стекло
我愿意用爱
轻轻拥抱着
Я
готов
нежно
обнять
с
любовью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bi Chen Zhang
Альбом
開往早晨的午夜
дата релиза
29-12-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.