Текст и перевод песни Zhang Bichen - 自語

自語

雨滴落下的形狀 如我心臟
聚焦蠻橫玻璃窗 享受激蕩
一時半刻之間 沒理想 擺脫自己給的昏暗 只剩隱隱迴響

回想過去 生活 沒了期望
一個人放肆寧靜 不用陪伴
鏡子裡面散發出自己 那些 毫無餘力的愛 物極必反

奢望和奢求都 太寂寞 而想念和依偎 又太做作
只剩下一個人 用心感受不執著 擁抱著自己 很從容

明白和理解都 太籠統 消散的煙火該如何承諾
傷了心 傷了魂 夢醒以後 我只想寵壞 我的愛

回想過去 生活 沒了期望
一個人放肆寧靜 不用陪伴
鏡子裡面散發出自己 那些 毫無餘力的愛 物極必反

奢望和奢求都 太寂寞 而想念和依偎 又太做作
只剩下一個人 用心感受不執著 擁抱著自己 很從容

明白和理解都 太籠統 消散的煙火該如何承諾
傷了心 傷了魂 夢醒以後 我只想寵壞 我的愛

Monologue

The shape of falling raindrops like my heart
Focused on the fierce window, enjoying the turbulence
For a moment, no ideals, get rid of the dimness I gave myself, only a faint echo remains

Thinking back to the past, life without expectations
One person indulges in tranquility, no need for company
The mirror exudes my own self, those desperate loves, and extremes turn against each other

Desire and aspiration are too lonely, while remembrance and dependence are too artificial
Only one person, feel with heart, don't be attached, embrace yourself, it's easy

Understanding and comprehension are too vague, how can the dissipating fireworks make a promise
A broken heart, a broken soul, after waking from a dream, I just want to spoil my love

Thinking back to the past, life without expectations
One person indulges in tranquility, no need for company
The mirror exudes my own self, those desperate loves, and extremes turn against each other

Desire and aspiration are too lonely, while remembrance and dependence are too artificial
Only one person, feel with heart, don't be attached, embrace yourself, it's easy

Understanding and comprehension are too vague, how can the dissipating fireworks make a promise
A broken heart, a broken soul, after waking from a dream, I just want to spoil my love