開往早晨的午夜 - 張碧晨 перевод на немецкий

開往早晨的午夜

夜 的星屑 不熄滅 的夜

開往早晨的午夜
終將擁抱的季節
讓我們變愛人 那麼狂野
不劃邊界的原野
癒合抱歉的感謝
恰好的已足夠
一吻一朵溫柔
曾像夜那麼黑 每個清晨
曾阻擋每個夢 每一道門
終於也可能 無限可能 自由發生
曾像愛那麼真 功敗垂成
曾誤認的誠懇 每個獵人
終於成人 這是青春

沿著銀河 一身星屑
一身星屑 夜正傾斜
在傾斜 霓虹荒野
星的長街

開往早晨的午夜
終將花開的花謝
讓他們變我們 沒保護色
不必帶走的昨天
癒合抱歉的感謝
恰好的已足夠
一吻一朵溫柔
曾像夜那麼黑 每個清晨
曾阻擋每個夢 每一道門
終於也可能 無限可能 自由發生
曾像愛那麼真 功敗垂成
曾誤認的誠懇 每個獵人
終於成人 這是青春

曾像夜那麼黑 每個清晨
隨便議論舉證 每個變身
同時放任 同時認真

沿著銀河 一身星屑
一身星屑 夜正傾斜
在傾斜 霓虹荒野
星的長街
沿著銀河 一身星屑
一身星屑 夜正傾斜
在傾斜 霓虹荒野
星的長街

Mitternachtsfahrt in den Morgen

Nacht, Sternenstaub, unvergängliche Nacht

Mitternachtsfahrt in den Morgen
Die Zeit, die uns endlich umarmt
Lass uns Liebende sein, so wild
Grenzenlose Weiten
Heilende Dankbarkeit nach Entschuldigungen
Genau richtig ist genug
Ein Kuss, eine Zärtlichkeit
War so dunkel wie die Nacht, jeder Morgen
Blockierte jeden Traum, jede Tür
Doch nun möglich, unendlich möglich, frei geschehen
War so wahr wie Liebe, fast verloren
Jeden Jäger falsche Ehrlichkeit
Endlich erwachsen, das ist Jugend

Entlang der Milchstraße, bedeckt mit Sternenstaub
Bedeckt mit Sternenstaub, die Nacht neigt sich
Sie neigt sich, Neonwildnis
Straße der Sterne

Mitternachtsfahrt in den Morgen
Blühen wird, was verwelken muss
Lass sie zu uns werden, ohne Schutz
Gestern, das nicht mitgenommen wird
Heilende Dankbarkeit nach Entschuldigungen
Genau richtig ist genug
Ein Kuss, eine Zärtlichkeit
War so dunkel wie die Nacht, jeder Morgen
Blockierte jeden Traum, jede Tür
Doch nun möglich, unendlich möglich, frei geschehen
War so wahr wie Liebe, fast verloren
Jeden Jäger falsche Ehrlichkeit
Endlich erwachsen, das ist Jugend

War so dunkel wie die Nacht, jeder Morgen
Jede Veränderung frei kommentiert
Gleichzeitig loslassen, gleichzeitig ernst

Entlang der Milchstraße, bedeckt mit Sternenstaub
Bedeckt mit Sternenstaub, die Nacht neigt sich
Sie neigt sich, Neonwildnis
Straße der Sterne
Entlang der Milchstraße, bedeckt mit Sternenstaub
Bedeckt mit Sternenstaub, die Nacht neigt sich
Sie neigt sich, Neonwildnis
Straße der Sterne