Текст и перевод песни 張磊 - 光源

光源

陆虎

雪落下的声音
电视剧 延禧攻略 片尾曲

轻轻，落在我掌心，
静静，在掌中结冰。
相逢，是前世注定，
痛并，把快乐尝尽。

明明，话那么寒心，
假装，那只是叮咛。
泪尽，也不能相信，
此生，如纸般薄命。

我慢慢地听，雪落下的声音，
闭着眼睛幻想它不会停，
你没办法靠近，决不是太薄情，
只是贪恋窗外好风景。

我慢慢地品，雪落下的声音，
仿佛是你贴着我叫卿卿，
睁开了眼睛，漫天的雪无情
谁来赔这一生好光景？

明明，话那么寒心，
假装，那只是叮咛。
泪尽，也不能相信，
此生，如纸般薄命。

我慢慢地听，雪落下的声音，
闭着眼睛幻想它不会停，
你没办法靠近，决不是太薄情，
只是贪恋窗外好风景。

我慢慢地品，雪落下的声音，
仿佛是你贴着我叫卿卿，
睁开了眼睛，漫天的雪无情
谁来赔这一生好光景？
谁来赔这一生好光景？
谁来赔这一生好光景？

Source of Light

Luhu

The Sound of Falling Snow
Ending Theme of the TV Series: Yan Xi Palace

Softly, falling into my palm,
Quietly, freezing in my palm.
Our meeting was predestined,
Painful, but enjoying happiness.

Obviously, those words were so cold,
Pretending, that it was just a gentle reminder.
Crying until I can't believe,
This life is as thin as paper.

I quietly listen to the sound of falling snow,
Closing my eyes and imagining it won't stop,
You can't get close, it's not because you're too heartless,
It's just that you're greedy for the beautiful scenery outside the window.

I quietly savor the sound of falling snow,
As if you were whispering "my dear" to me,
Opening my eyes, the snow is merciless
Who will compensate for this beautiful scenery in this life?

Obviously, those words were so cold,
Pretending, that it was just a gentle reminder.
Crying until I can't believe,
This life is as thin as paper.

I quietly listen to the sound of falling snow,
Closing my eyes and imagining it won't stop,
You can't get close, it's not because you're too heartless,
It's just that you're greedy for the beautiful scenery outside the window.

I quietly savor the sound of falling snow,
As if you were whispering "my dear" to me,
Opening my eyes, the snow is merciless
Who will compensate for this beautiful scenery in this life?
Who will compensate for this beautiful scenery in this life?
Who will compensate for this beautiful scenery in this life?