光源 - 張磊 перевод на русский

光源

陆虎

雪落下的声音
电视剧 延禧攻略 片尾曲

轻轻，落在我掌心，
静静，在掌中结冰。
相逢，是前世注定，
痛并，把快乐尝尽。

明明，话那么寒心，
假装，那只是叮咛。
泪尽，也不能相信，
此生，如纸般薄命。

我慢慢地听，雪落下的声音，
闭着眼睛幻想它不会停，
你没办法靠近，决不是太薄情，
只是贪恋窗外好风景。

我慢慢地品，雪落下的声音，
仿佛是你贴着我叫卿卿，
睁开了眼睛，漫天的雪无情
谁来赔这一生好光景？

明明，话那么寒心，
假装，那只是叮咛。
泪尽，也不能相信，
此生，如纸般薄命。

我慢慢地听，雪落下的声音，
闭着眼睛幻想它不会停，
你没办法靠近，决不是太薄情，
只是贪恋窗外好风景。

我慢慢地品，雪落下的声音，
仿佛是你贴着我叫卿卿，
睁开了眼睛，漫天的雪无情
谁来赔这一生好光景？
谁来赔这一生好光景？
谁来赔这一生好光景？

Источник света

Лу Ху

Звук падающего снега
Музыкальная тема сериала "История Яньси"

Нежно, падает на мою ладонь,
Тихо, в ладони замерзает.
Встреча, предписанная в прошлой жизни,
Боль и радость вкушаю до конца.

Ясно, слова так ранят,
Притворяюсь, что это просто наставления.
Даже слезы не помогут поверить,
Что эта жизнь, как лист бумаги, тонка.

Я медленно слушаю, звук падающего снега,
С закрытыми глазами мечтаю, чтобы он не прекращался,
Ты не можешь приблизиться, это вовсе не безразличие,
Просто любуюсь прекрасным видом за окном.

Я медленно вкушаю, звук падающего снега,
Словно ты рядом, зовешь меня милая,
Открываю глаза, бесконечный снег безжалостен,
Кто возместит мне утраченную прекрасную жизнь?

Ясно, слова так ранят,
Притворяюсь, что это просто наставления.
Даже слезы не помогут поверить,
Что эта жизнь, как лист бумаги, тонка.

Я медленно слушаю, звук падающего снега,
С закрытыми глазами мечтаю, чтобы он не прекращался,
Ты не можешь приблизиться, это вовсе не безразличие,
Просто любуюсь прекрасным видом за окном.

Я медленно вкушаю, звук падающего снега,
Словно ты рядом, зовешь меня милая,
Открываю глаза, бесконечный снег безжалостен,
Кто возместит мне утраченную прекрасную жизнь?
Кто возместит мне утраченную прекрасную жизнь?
Кто возместит мне утраченную прекрасную жизнь?