Текст песни и перевод на русский 張磊 - 尋

尋

尋一處小橋流水寧靜故鄉
讓那些疲憊的夢可以安放
不去想那些世俗人來人往
就這樣數著落葉來日方長

尋一件平淡無奇舒適衣裳
來換下越積越厚沉重的妝
看得到走街過巷他人眼光
看不到自己背上多少的傷

世上的路被詩人寫作山高水深
世上的人被追問想要怎樣一生
未免過分要每人都能擁有慧根
要麼愚笨 要麼轉身

黑色的夜在區分誰比誰更認真
黑色的眼太單純霓虹燈中圍困
只是停頓了一瞬很多便不可能
一點悔恨 一點深沉

尋一碗欣喜往事熬成的湯
來溫暖空空蕩蕩滿腹愁腸
撞過了年輕氣盛無數南牆
才發覺勇敢不敵時間一晃

尋一扇有人等候敞開的窗
結束那無休止的獨自流浪
曾嚮往天涯海角看看遠方
到最後心比世界更加空曠

世上的路被詩人寫作山高水深
世上的人被追問想要怎樣一生
未免過分要每人都能擁有慧根
要麼愚笨 要麼轉身

黑色的夜在區分誰比誰更認真
黑色的眼太單純霓虹燈中圍困
只是停頓了一瞬很多便不可能
一點悔恨 一點深沉

尋一把未曆滄桑的土壤
讓愛能夠繼續生長

Поиск

Ищу тихое местечко, где журчит ручей, мою родную сторону,
Где уставшие мои мечты найдут покой,
Где не нужно думать о мирской суете,
Просто считать падающие листья, дни ещё впереди.

Ищу простую, удобную одежду,
Чтобы снять этот тяжёлый, всё более толстый слой грима.
Вижу взгляды прохожих на улицах,
Но не вижу, сколько ран у меня на спине.

Поэты пишут, что дороги мира — это высокие горы и глубокие воды,
Людей спрашивают, какой жизни они хотят.
Слишком многого требовать, чтобы у каждого была мудрость,
Остаётся либо глупость, либо уход.

Чёрная ночь различает, кто серьёзнее,
Чёрные глаза слишком наивны, окружены неоновыми огнями.
Всего лишь мгновение — и многое становится невозможным,
Немного сожаления, немного грусти.

Ищу чашку супа, сваренного из радостных воспоминаний,
Чтобы согреть пустой, полный тоски желудок.
Столько раз в молодости, полный пыла, бился головой о стену,
Только теперь понял, что храбрость не выдерживает испытания временем.

Ищу открытое окно, где меня кто-то ждёт,
Чтобы закончить эти бесконечные одинокие скитания.
Когда-то мечтал увидеть дальние края,
Но в конце концов, моё сердце оказалось пустыннее, чем весь мир.

Поэты пишут, что дороги мира — это высокие горы и глубокие воды,
Людей спрашивают, какой жизни они хотят.
Слишком многого требовать, чтобы у каждого была мудрость,
Остаётся либо глупость, либо уход.

Чёрная ночь различает, кто серьёзнее,
Чёрные глаза слишком наивны, окружены неоновыми огнями.
Всего лишь мгновение — и многое становится невозможным,
Немного сожаления, немного грусти.

Ищу горсть нетронутой земли,
Чтобы любовь могла продолжать расти.