Текст и перевод песни 張秀卿 - 情伤

情伤

明明知影我不是 你所爱的那个人
偏偏一生甘愿为爱来空等
无怨无恨只因对你的情难放
爱你的心难收回 已经出帆
人讲情深多愁多艰苦
无奈思念 阮总是也无法度
亲像海涌 一波又搁一波
冲不过就会来受苦
人讲情深的人是尚憨
只惊最后也是犹原无结果
亲像海涌 一波又搁一波
冲不过永远来受苦
明明知影我不是 你所爱的那个人
偏偏一生甘愿为爱来空等
无怨无恨只因对你的情难放
爱你的心难收回 已经出帆
人讲情深多愁多艰苦
无奈思念 阮总是也无法度
亲像海涌 一波又搁一波
冲不过就会来受苦
人讲情深的人是尚憨
只惊最后也是犹原无结果
亲像海涌 一波又搁一波
冲不过永远来受苦
亲像海涌 一波又搁一波
冲不过永远来受苦

Douleur d'amour

Je sais très bien que je ne suis pas la personne que tu aimes
Mais je suis prête à attendre toute ma vie pour toi
Je n'ai ni haine ni ressentiment, car mon amour pour toi est trop fort
Mon cœur qui t'aime ne peut plus revenir en arrière, il a déjà pris la mer
Les gens disent que l'amour profond est synonyme de tristesse et de difficultés
Malheureusement, mes pensées pour toi ne me laissent aucun répit
Comme des vagues de la mer, une après l'autre
Si je ne les surmonte pas, je souffrirai
Les gens disent que ceux qui aiment profondément sont des naïfs
J'ai peur que finalement, tout cela ne soit qu'une illusion
Comme des vagues de la mer, une après l'autre
Si je ne les surmonte pas, je souffrirai éternellement
Je sais très bien que je ne suis pas la personne que tu aimes
Mais je suis prête à attendre toute ma vie pour toi
Je n'ai ni haine ni ressentiment, car mon amour pour toi est trop fort
Mon cœur qui t'aime ne peut plus revenir en arrière, il a déjà pris la mer
Les gens disent que l'amour profond est synonyme de tristesse et de difficultés
Malheureusement, mes pensées pour toi ne me laissent aucun répit
Comme des vagues de la mer, une après l'autre
Si je ne les surmonte pas, je souffrirai
Les gens disent que ceux qui aiment profondément sont des naïfs
J'ai peur que finalement, tout cela ne soit qu'une illusion
Comme des vagues de la mer, une après l'autre
Si je ne les surmonte pas, je souffrirai éternellement
Comme des vagues de la mer, une après l'autre
Si je ne les surmonte pas, je souffrirai éternellement