Текст и перевод песни 張秀卿 - 你是我的人

你是我的人

忍不住目眶红 委屈无底藏
为何人生比起江湖搁卡黑暗
付出的情这呢重 只剩伤心无半项
所有的希望拢变成空
怎样将阮出卖 搁向阮讨债
甘讲爱阮沉落海底才算赎罪
白贼的话这呢多 反背的心深无底
枉费我用生命甲你交陪
我不是无情的无情的人 过去啦昨暝的梦
缘份是袂冻回头的风吹 断线了后袂叨位找
我不是无情的无情的人 再会啦破碎的梦
无论是爱过恨过拢袂后悔
忍不住目眶红 委屈无底藏
为何人生比起江湖搁卡黑暗
付出的情这呢重 只剩伤心无半项
所有的希望拢变成空
怎样将阮出卖 搁向阮讨债
甘讲爱阮沉落海底才算赎罪
白贼的话这呢多 反背的心深无底
枉费我用生命甲你交陪
我不是无情的无情的人 过去啦昨暝的梦
缘份是袂冻回头的风吹 断线了后袂叨位找
我不是无情的无情的人 再会啦破碎的梦
无论是爱过恨过拢袂后悔
我不是无情的无情的人 过去啦昨暝的梦
缘份是袂冻回头的风吹 断线了后袂叨位找
我不是无情的无情的人 再会啦破碎的梦
无论是爱过恨过拢袂后悔

Tu es mon homme

Je ne peux pas m'empêcher de pleurer, mon cœur est plein de ressentiment.
Pourquoi la vie est-elle plus sombre que la voie du bandit ?
L'amour que j'ai donné est si profond, il ne reste que la tristesse.
Tous mes espoirs se sont envolés.
Comment as-tu pu me trahir et me réclamer des dettes ?
Est-ce que dire que tu m'aimes et sombrer au fond de l'océan suffira à te racheter ?
Tes mensonges sont si nombreux, ton cœur trompeur est sans fond.
J'ai gaspillé ma vie à t'aimer.
Je ne suis pas sans cœur, j'ai oublié nos rêves d'hier.
Le destin est comme un vent qui ne revient jamais en arrière, quand la corde se brise, où la trouver ?
Je ne suis pas sans cœur, adieu nos rêves brisés.
Que ce soit l'amour ou la haine, je ne regrette rien.
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer, mon cœur est plein de ressentiment.
Pourquoi la vie est-elle plus sombre que la voie du bandit ?
L'amour que j'ai donné est si profond, il ne reste que la tristesse.
Tous mes espoirs se sont envolés.
Comment as-tu pu me trahir et me réclamer des dettes ?
Est-ce que dire que tu m'aimes et sombrer au fond de l'océan suffira à te racheter ?
Tes mensonges sont si nombreux, ton cœur trompeur est sans fond.
J'ai gaspillé ma vie à t'aimer.
Je ne suis pas sans cœur, j'ai oublié nos rêves d'hier.
Le destin est comme un vent qui ne revient jamais en arrière, quand la corde se brise, où la trouver ?
Je ne suis pas sans cœur, adieu nos rêves brisés.
Que ce soit l'amour ou la haine, je ne regrette rien.
Je ne suis pas sans cœur, j'ai oublié nos rêves d'hier.
Le destin est comme un vent qui ne revient jamais en arrière, quand la corde se brise, où la trouver ?
Je ne suis pas sans cœur, adieu nos rêves brisés.
Que ce soit l'amour ou la haine, je ne regrette rien.