Текст и перевод песни 張秀卿 - 你甘搁会想起我

你甘搁会想起我

阮付出的爱不免你还
既然是无心的爱 怎样相信
尚惊(最怕)往事一层层 变成伤心冷冰冰
为何事到如今思念袂停
你给阮的爱渐渐变冷
既然是虚情假爱不免证明
总是爱过一个人 才知伤害彼呢深
甘讲付出一生才会平静
糊涂的心看拢不清 怎样分明
袂当完成咱的将来 这呢不幸
请你乎阮静静离开
无辜的爱放在身边
尚惊(最怕)永远找无阮的春天
阮付出的爱不免你还
既然是无心的爱 怎样相信
尚惊(最怕)往事一层层 变成伤心冷冰冰
为何事到如今思念袂停
你给阮的爱渐渐变冷
既然是虚情假爱不免证明
总是爱过一个人 才知伤害彼呢深
甘讲付出一生才会平静
糊涂的心看拢不清 怎样分明
袂当完成咱的将来 这呢不幸
请你乎阮静静离开
无辜的爱放在身边
尚惊(最怕)永远找无阮的春天
糊涂的心看拢不清 怎样分明
袂当完成咱的将来 这呢不幸
请你乎阮静静离开
无辜的爱放在身边
尚惊(最怕)永远找无阮的春天

Te souviendras-tu de moi ?

L'amour que j'ai donné, tu ne le rendras jamais.
Si c'est un amour sans cœur, comment puis-je y croire ?
J'ai peur que le passé, couche après couche, devienne froid et triste.
Pourquoi, jusqu'à présent, mes pensées ne cessent pas ?
L'amour que tu me donnes devient de plus en plus froid.
Si c'est un faux amour, tu dois me le prouver.
On ne réalise à quel point on peut être blessé que lorsqu'on a aimé quelqu'un.
Est-ce que dire que donner sa vie permettra de retrouver la paix ?
Mon cœur confus ne voit rien clairement, comment faire la différence ?
Notre avenir ne pourra jamais se réaliser, c'est tellement malheureux.
S'il te plaît, laisse-moi partir tranquillement.
L'amour innocent que je porte en moi.
J'ai peur de ne jamais trouver mon printemps.
L'amour que j'ai donné, tu ne le rendras jamais.
Si c'est un amour sans cœur, comment puis-je y croire ?
J'ai peur que le passé, couche après couche, devienne froid et triste.
Pourquoi, jusqu'à présent, mes pensées ne cessent pas ?
L'amour que tu me donnes devient de plus en plus froid.
Si c'est un faux amour, tu dois me le prouver.
On ne réalise à quel point on peut être blessé que lorsqu'on a aimé quelqu'un.
Est-ce que dire que donner sa vie permettra de retrouver la paix ?
Mon cœur confus ne voit rien clairement, comment faire la différence ?
Notre avenir ne pourra jamais se réaliser, c'est tellement malheureux.
S'il te plaît, laisse-moi partir tranquillement.
L'amour innocent que je porte en moi.
J'ai peur de ne jamais trouver mon printemps.
Mon cœur confus ne voit rien clairement, comment faire la différence ?
Notre avenir ne pourra jamais se réaliser, c'est tellement malheureux.
S'il te plaît, laisse-moi partir tranquillement.
L'amour innocent que je porte en moi.
J'ai peur de ne jamais trouver mon printemps.