Текст и перевод песни 張秀卿 - 变色缘

变色缘

(女)置我的心內雖然對你有意愛
我的情路曲折你嘛知
(男)望你會凍瞭解真心的關懷
為你甘願性命攏重來
(女)有風的未來雖然不只你的愛
我的心肝攏置你夢內
(男)願墜相思海只有心感慨
一片癡情對你有交代
(男)我的靈魂浸落苦海
滿嘴含無奈
一滴一滴情淚冰冷遙遠的愛
(女)感謝你的心對阮用等待
受傷的心寄托你心內
(男)一暝一暝思念的夢
永遠無將來
我無愛的解藥孤單袂凍脫逃
(女)你有你的路免擱為我苦
乎我一份真實的祝福
(合)變色的緣為你甘願犧牲
相信孤單癡情猶原有幸福

Destin changeant

(Femme) Même si mon cœur est attiré par toi
Mon chemin d'amour est tortueux, tu le sais
(Homme) J'espère que tu comprendras mon sincère affection
Je suis prêt à tout recommencer pour toi
(Femme) L'avenir est incertain, même si ton amour n'est pas le seul
Mon cœur est dans tes rêves
(Homme) Je nage dans la mer du désir, avec seulement des regrets
Un cœur sincère envers toi
(Homme) Mon âme est plongée dans la mer amère
Pleine de désespoir
Chaque goutte de larmes d'amour est froide, un amour lointain
(Femme) Je te remercie de ton cœur qui attend pour moi
Mon cœur blessé trouve refuge dans ton cœur
(Homme) Nuit après nuit, je rêve de toi
Sans jamais avoir d'avenir
Je n'ai pas d'antidote à l'amour, je ne peux pas échapper à la solitude
(Femme) Tu as ton propre chemin, ne souffre plus pour moi
Accorde-moi une bénédiction sincère
(Ensemble) Le destin changeant, pour toi je suis prête à me sacrifier
Crois que la solitude et l'amour sincère peuvent encore apporter le bonheur