Текст и перевод песни 張秀卿 - 失戀來跳探戈

失戀來跳探戈

一生為愛來操勞 情路顛顛倒倒
愛的苦酒乾杯不囉嗦 偏偏遇到無情人來躍倒
事到如今嘛有覺悟 人生難免糊塗
一個人雖然淡薄啊苦 卡贏為愛澆雨
人說失戀像跳探戈 跳出堅強的舞步
仙人打鼓攏有時錯 愛不對人剛剛啊好
趁著失戀來跳探戈 自由自在這快樂
無貪你的情無映望你的愛 還有什麼通煩惱
Muisc
一生為愛來操勞 情路顛顛倒倒
愛的苦酒乾杯不囉嗦 偏偏遇到無情人來躍倒
事到如今嘛有覺悟 人生難免糊塗
一個人雖然淡薄啊苦 卡贏為愛澆雨
人說失戀像跳探戈 跳出堅強的舞步
仙人打鼓攏有時錯 愛不對人剛剛啊好
趁著失戀來跳探戈 自由自在這快樂
無貪你的情無映望你的愛 還有什麼通煩惱
人說失戀像跳探戈 跳出堅強的舞步
仙人打鼓攏有時錯 愛不對人剛剛啊好
趁著失戀來跳探戈 自由自在這快樂
無貪你的情無映望你的愛 還有什麼通煩惱

J'ai perdu mon amour, je vais danser le tango

Toute ma vie, j'ai travaillé pour l'amour, mon chemin d'amour était plein de hauts et de bas
J'ai bu l'amertume de l'amour, j'ai tout bu sans me plaindre, mais j'ai rencontré un amant indifférent qui m'a fait tomber
Maintenant, j'ai compris, la vie est pleine de confusion, on ne peut rien y faire
Être seule, c'est difficile, mais je dois être forte pour l'amour, même si je suis seule
On dit que la rupture amoureuse est comme danser le tango, une danse qui montre notre force
Même les dieux se trompent, l'amour ne va pas toujours bien
Je vais profiter de cette rupture pour danser le tango, retrouver ma liberté et ma joie
Je ne veux plus ton amour, je ne veux plus ta compagnie, qu'est-ce que j'ai à perdre ?
Muisc
Toute ma vie, j'ai travaillé pour l'amour, mon chemin d'amour était plein de hauts et de bas
J'ai bu l'amertume de l'amour, j'ai tout bu sans me plaindre, mais j'ai rencontré un amant indifférent qui m'a fait tomber
Maintenant, j'ai compris, la vie est pleine de confusion, on ne peut rien y faire
Être seule, c'est difficile, mais je dois être forte pour l'amour, même si je suis seule
On dit que la rupture amoureuse est comme danser le tango, une danse qui montre notre force
Même les dieux se trompent, l'amour ne va pas toujours bien
Je vais profiter de cette rupture pour danser le tango, retrouver ma liberté et ma joie
Je ne veux plus ton amour, je ne veux plus ta compagnie, qu'est-ce que j'ai à perdre ?
On dit que la rupture amoureuse est comme danser le tango, une danse qui montre notre force
Même les dieux se trompent, l'amour ne va pas toujours bien
Je vais profiter de cette rupture pour danser le tango, retrouver ma liberté et ma joie
Je ne veux plus ton amour, je ne veux plus ta compagnie, qu'est-ce que j'ai à perdre ?