Текст и перевод песни 張秀卿 - 心肝仔 (feat. 林莉)
深深感谢
天将你赐乎我
I
offer
my
deepest
gratitude
to
God
for
giving
you
to
me
阮真幸福做你的查某子
I
am
so
lucky
to
be
your
mother
相依为命为着你艰苦拢无算啥
Through
thick
and
thin,
I
will
work
hard
for
you
阮牵你学走听你头一声叫妈妈
I
taught
you
how
to
walk
and
heard
you
call
me
"mommy"
for
the
first
time
如今看着你穿着水水的新娘衫
Now,
I
see
you
in
your
beautiful
wedding
dress
妈妈的心肝欢喜也有淡薄啊痛
My
dear
child,
my
heart
is
filled
with
both
joy
and
sadness
无你置身边阮的思念是会按怎
I
wonder
how
I'll
survive
without
you
by
my
side
渐渐藏心肝用着心火温温那烫
I
will
always
keep
your
memory
close
to
my
heart
将你的形影搁置阮心肝
I
will
cherish
your
image
in
my
mind
乎你永远甲妈妈来作伴
I
will
always
be
your
mother,
my
dear
child
乎我永远甲妈妈来作伴
I
will
always
be
your
mother,
my
dear
child
深深感谢
天将你赐乎我
I
offer
my
deepest
gratitude
to
God
for
giving
you
to
me
阮真幸福做你的查某子
I
am
so
lucky
to
be
your
mother
相依为命为着你艰苦拢无算啥
Through
thick
and
thin,
I
will
work
hard
for
you
阮牵你学走听你头一声叫妈妈
I
taught
you
how
to
walk
and
heard
you
call
me
"mommy"
for
the
first
time
如今看着你穿着水水的新娘衫
Now,
I
see
you
in
your
beautiful
wedding
dress
妈妈的心肝欢喜也有淡薄啊痛
My
dear
child,
my
heart
is
filled
with
both
joy
and
sadness
无你置身边阮的思念是会按怎
I
wonder
how
I'll
survive
without
you
by
my
side
渐渐藏心肝用着心火温温那烫
I
will
always
keep
your
memory
close
to
my
heart
将你的形影搁置阮心肝
I
will
cherish
your
image
in
my
mind
乎你永远甲妈妈来作伴
I
will
always
be
your
mother,
my
dear
child
乎我永远甲妈妈来作伴
I
will
always
be
your
mother,
my
dear
child
Оцените перевод
1
又搁想起你
2 情歌对唱 (feat. 许志豪)
3 送给你 (feat. 李明洋)
4 望天草
5 你我拢同款
6 心肝仔 (feat. 林莉)
7 我的爱再会
8 爱太深 (feat. 袁小迪)
2 情歌对唱 (feat. 许志豪)
3 送给你 (feat. 李明洋)
4 望天草
5 你我拢同款
6 心肝仔 (feat. 林莉)
7 我的爱再会
8 爱太深 (feat. 袁小迪)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.