Текст и перевод песни 張秀卿 - 心连心

心连心

雙手來 摸著你的 面 目屎呀 不願阻 擋咱如 今 天頂的 月 是阮的 面 月光啊 親像阮 看你的眼 神
無論世間 有外殘忍 也拆祙散咱的心 連 心 你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人 甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 做阮 的 神 因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真 雙手來 摸著 你的 面 目屎呀 不願阻 擋咱如 今 天頂的月 是阮的面 月光啊 親像阮 看你的眼 神
無論世間 有外殘忍 也拆祙散咱的心 連 心 你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人 甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 做阮 的 神 因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真 你對阮的愛 是我寂寞的情人 乎阮一 切 不免問 神
你對阮的情 乎我變成世間 尚水的女 人 甘願將今生 掯在你手中 心 將你當 作阮 的 神 因為有你阮的美 夢 才會凍 成 真

Cœur à cœur

Mes mains caressent ton visage, mes larmes ne veulent pas freiner notre bonheur. La lune au-dessus de nous est mon visage, la lumière de la lune est comme mon regard sur toi, mon Dieu.
Quoi qu'il arrive dans le monde, quoi que la cruauté puisse faire, elle ne peut pas nous séparer. Nos cœurs sont liés, ton amour pour moi est mon amant solitaire, il me permet de tout surmonter, sans avoir besoin de demander à Dieu.
Ton amour pour moi m'a rendue la plus belle femme du monde. Je suis prête à te donner ma vie, mon cœur te considère comme mon Dieu. Grâce à toi, mes rêves peuvent devenir réalité. Mes mains caressent ton visage, mes larmes ne veulent pas freiner notre bonheur. La lune au-dessus de nous est mon visage, la lumière de la lune est comme mon regard sur toi, mon Dieu.
Quoi qu'il arrive dans le monde, quoi que la cruauté puisse faire, elle ne peut pas nous séparer. Nos cœurs sont liés, ton amour pour moi est mon amant solitaire, il me permet de tout surmonter, sans avoir besoin de demander à Dieu.
Ton amour pour moi m'a rendue la plus belle femme du monde. Je suis prête à te donner ma vie, mon cœur te considère comme mon Dieu. Grâce à toi, mes rêves peuvent devenir réalité. Ton amour pour moi est mon amant solitaire, il me permet de tout surmonter, sans avoir besoin de demander à Dieu.
Ton amour pour moi m'a rendue la plus belle femme du monde. Je suis prête à te donner ma vie, mon cœur te considère comme mon Dieu. Grâce à toi, mes rêves peuvent devenir réalité.