Текст и перевод песни 張秀卿 - 想厝的心情

想厝的心情

寒冷的冬天孤單路燈
伴阮出外寂寞心情
看人的厝裡溫暖的家庭
怎樣阮是無人疼惜阮
這時陣煞來鼻頭酸
目屎忍不住滴落胸前
故鄉的厝內媽媽的交待
阮是思念伊對阮的愛
寒冷的冬天孤單路燈
伴阮出外寂寞心情
看人的厝裡溫暖的家庭
怎樣阮是無人疼惜阮
這時陣煞來鼻頭酸
目屎忍不住滴落胸前
故鄉的厝內媽媽的交待
阮是思念伊對阮的愛
這時陣煞來鼻頭酸
目屎忍不住滴落胸前
故鄉的厝內媽媽的交待
阮是思念伊對阮的愛

Le sentiment de manquer de la maison

Le froid de l'hiver, un lampadaire solitaire
M'accompagne dans mon errance, un sentiment de solitude
Je vois des maisons où les familles sont chaleureuses
Pourquoi moi, je ne suis aimée par personne ?
En ce moment, mon nez se met à piquer
Je ne peux retenir mes larmes qui coulent sur ma poitrine
Dans la maison de mon pays, les conseils de ma mère
Je pense à son amour pour moi
Le froid de l'hiver, un lampadaire solitaire
M'accompagne dans mon errance, un sentiment de solitude
Je vois des maisons où les familles sont chaleureuses
Pourquoi moi, je ne suis aimée par personne ?
En ce moment, mon nez se met à piquer
Je ne peux retenir mes larmes qui coulent sur ma poitrine
Dans la maison de mon pays, les conseils de ma mère
Je pense à son amour pour moi
En ce moment, mon nez se met à piquer
Je ne peux retenir mes larmes qui coulent sur ma poitrine
Dans la maison de mon pays, les conseils de ma mère
Je pense à son amour pour moi