Текст и перевод песни 張秀卿 - 愛到無退路
愛到已經無退路心裡只有你留乎我
My
love
for
you
knows
no
retreat,
you're
all
that
remains
in
my
heart
袂記帶走的悲傷
I'll
never
forget
the
sadness
you
left
behind
我想你的時無錄用問無回頭的結局
My
thoughts
of
you
are
in
vain,
there's
no
turning
back
to
the
end
這段感情無怨無恨只有苦
This
love
had
no
regrets,
only
pain
約束的晚暝茫茫無月圓
Our
promised
nights
are
now
dark
and
moonless
是你放捨我的心
You're
the
one
who
abandoned
my
heart
心內的鎖匙鎖條的傷悲
永遠嘸敢來打開
The
key
to
my
heart
locks
away
the
sorrow,
I'll
never
dare
to
open
it
again
溫柔傷痕甜蜜的咒詛
變成一張空白紙
Tender
scars,
sweet
curses,
become
a
blank
sheet
of
paper
心內的鎖匙鎖條的傷悲
永遠無人來打開
The
key
to
my
heart
locks
away
the
sorrow,
forever
unreachable
相愛的證據到底是甚麼
我問我自己甘是你
What
is
the
proof
of
love?
I
ask
myself,
is
it
you?
愛到已經無退路心裡只有你留乎我
My
love
for
you
knows
no
retreat,
you're
all
that
remains
in
my
heart
袂記帶走的悲傷
I'll
never
forget
the
sadness
you
left
behind
我想你的時無錄用問無回頭的結局
My
thoughts
of
you
are
in
vain,
there's
no
turning
back
to
the
end
這段感情無怨無恨只有苦
This
love
had
no
regrets,
only
pain
約束的晚暝茫茫無月圓
Our
promised
nights
are
now
dark
and
moonless
是你
放捨我的心
You're
the
one
who
abandoned
my
heart
心內的鎖匙鎖條的傷悲
永遠嘸敢來打開
The
key
to
my
heart
locks
away
the
sorrow,
I'll
never
dare
to
open
it
again
溫柔傷痕甜蜜的咒詛
變成一張空白紙
Tender
scars,
sweet
curses,
become
a
blank
sheet
of
paper
心內的鎖匙鎖條的傷悲
永遠無人來打開
The
key
to
my
heart
locks
away
the
sorrow,
forever
unreachable
相愛的證據到底是甚麼
我問我自己甘是你
What
is
the
proof
of
love?
I
ask
myself,
is
it
you?
心內的鎖匙鎖條的傷悲
永遠嘸敢來打開
The
key
to
my
heart
locks
away
the
sorrow,
I'll
never
dare
to
open
it
again
溫柔傷痕甜蜜的咒詛
變成一張空白紙
Tender
scars,
sweet
curses,
become
a
blank
sheet
of
paper
心內的鎖匙鎖條的傷悲
永遠無人來打開
The
key
to
my
heart
locks
away
the
sorrow,
forever
unreachable
相愛的證據
到底是甚麼
我問我自己甘是你
What
is
the
proof
of
love?
I
ask
myself,
is
it
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.