Текст и перевод песни 張秀卿 - 昨暝的棉渍被
昨暝的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
～～～～～Music～～～～～
～～～～～Musique～～～～～
～～～Standby～～～
～～～En
attente～～～
风雨中
飘落著一蕊痴情花
Sous
la
pluie,
une
fleur
d'amour
s'est
épanouie
乎风吹让风过
不敢讲闲话
Laisse-la
souffler,
laisse-la
passer,
ne
dis
rien
我梦见
这蕊多情花
J'ai
rêvé
de
cette
fleur
d'amour
坚强美丽
Forte
et
belle
乎人为伊稀微
心内袂地过
Les
gens
l'ont
fait
faner,
mon
cœur
ne
peut
pas
supporter
无情风
吹乱阮心内的怨嗟
Le
vent
impitoyable
a
bouleversé
les
regrets
de
mon
cœur
过去的海誓
到底剩外多
Les
serments
du
passé,
combien
en
reste-t-il
encore
?
孤单袂得落地
La
solitude
ne
peut
pas
atterrir
换袂得你讲出一句你爱阮的话
Je
ne
peux
pas
te
faire
dire
un
mot
d'amour
pour
moi
昨瞑的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
盖袂住
你甲伊的暖昧关系
Ne
peut
pas
cacher
ta
relation
ambiguë
avec
elle
搁想要挽回
Vouloir
te
récupérer
我的心甲你早就已经切
Mon
cœur
est
déjà
coupé
de
toi
depuis
longtemps
昨瞑的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
你伤害的人不哪咱二个
Ce
n'est
pas
nous
deux
que
tu
as
blessés
三个人相欠债不如恁好好过
Trois
personnes
qui
se
doivent
de
l'argent,
il
vaut
mieux
que
vous
soyez
bien
ensemble
一段感情
不免三个人相楔
Une
relation,
pas
besoin
de
trois
personnes
qui
se
piétinent
～～～～～Music～～～～～
～～～～～Musique～～～～～
～～～Music～～～
～～～Musique～～～
无情风
吹乱阮心内的怨嗟
Le
vent
impitoyable
a
bouleversé
les
regrets
de
mon
cœur
过去的海誓
到底剩外多
Les
serments
du
passé,
combien
en
reste-t-il
encore
?
孤单袂得落地
La
solitude
ne
peut
pas
atterrir
换袂得你讲出一句你爱阮的话
Je
ne
peux
pas
te
faire
dire
un
mot
d'amour
pour
moi
昨瞑的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
盖袂住
你甲伊的暖昧关系
Ne
peut
pas
cacher
ta
relation
ambiguë
avec
elle
搁想要挽回
Vouloir
te
récupérer
我的心甲你早就已经切
Mon
cœur
est
déjà
coupé
de
toi
depuis
longtemps
昨瞑的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
你伤害的人不哪咱二个
Ce
n'est
pas
nous
deux
que
tu
as
blessés
三个人相欠债不如恁好好过
Trois
personnes
qui
se
doivent
de
l'argent,
il
vaut
mieux
que
vous
soyez
bien
ensemble
一段感情
不免三个人相楔
Une
relation,
pas
besoin
de
trois
personnes
qui
se
piétinent
昨瞑的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
盖袂住
你甲伊的暖昧关系
Ne
peut
pas
cacher
ta
relation
ambiguë
avec
elle
搁想要挽回
Vouloir
te
récupérer
我的心甲你早就已经切
Mon
cœur
est
déjà
coupé
de
toi
depuis
longtemps
昨瞑的棉渍被
La
couverture
en
coton
de
la
nuit
dernière
你伤害的人不哪咱二个
Ce
n'est
pas
nous
deux
que
tu
as
blessés
三个人相欠债不如恁好好过
Trois
personnes
qui
se
doivent
de
l'argent,
il
vaut
mieux
que
vous
soyez
bien
ensemble
一段感情
不免三个人相楔
Une
relation,
pas
besoin
de
trois
personnes
qui
se
piétinent
～～～～～Music～～～～～
～～～～～Musique～～～～～
～～～Music～～～
～～～Musique～～～
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.