Текст и перевод песни 張秀卿 - 烟花女子

烟花女子

烟花女子
日夜的思念是哀愁, 沉重的行李满皮箱
异乡的城市找无温柔, 阮的梦行头天顶月娘
鸟只风风雨雨找无巢, 船只浮浮沉沉大海洋
阮是孤孤单单在漂流
惦在茫茫渺渺的宇宙, 谁人来解救
阮是烟花的女子, 风尘分离的身躯
别人是掌上的明珠, 阮亲像失落的孤女
谁人替阮来做主, 风尘昏迷的情事
别人是名花有主, 阮是烟花的女子
日夜的思念是哀愁, 沉重的行李满皮箱
异乡的城市找无温柔, 阮的梦行头天顶月娘
鸟只风风雨雨找无巢, 船只浮浮沉沉大海洋
阮是孤孤单单在漂流
惦在茫茫渺渺的宇宙, 谁人来解救
阮是烟花的女子, 风尘分离的身躯
别人是掌上的明珠, 阮亲像失落的孤女
谁人替阮来做主, 风尘昏迷的情事
别人是名花有主, 阮是烟花的女子
阮是烟花的女子, 风尘分离的身躯
别人是掌上的明珠, 阮亲像失落的孤女
谁人替阮来做主, 风尘昏迷的情事
别人是名花有主, 阮是烟花的女子
别人是名花有主, 阮是烟花的女子

Femme de feu d'artifice

Femme de feu d'artifice
Le chagrin du souvenir nuit et jour, lourd bagage plein de valises
Ville étrangère sans tendresse, je suis sous la lune avec mes rêves
L'oiseau sans nid cherche la tempête, le bateau flotte et sombre dans l'océan
Je suis toute seule à dériver
Dans l'univers vague et immense, qui vient me sauver
Je suis une femme de feu d'artifice, un corps séparé de la poussière
Les autres sont des perles sur la paume, je suis comme une fille perdue
Qui prend ma défense, l'affaire confuse et poussiéreuse
Les autres ont une maîtresse, je suis une femme de feu d'artifice
Le chagrin du souvenir nuit et jour, lourd bagage plein de valises
Ville étrangère sans tendresse, je suis sous la lune avec mes rêves
L'oiseau sans nid cherche la tempête, le bateau flotte et sombre dans l'océan
Je suis toute seule à dériver
Dans l'univers vague et immense, qui vient me sauver
Je suis une femme de feu d'artifice, un corps séparé de la poussière
Les autres sont des perles sur la paume, je suis comme une fille perdue
Qui prend ma défense, l'affaire confuse et poussiéreuse
Les autres ont une maîtresse, je suis une femme de feu d'artifice
Je suis une femme de feu d'artifice, un corps séparé de la poussière
Les autres sont des perles sur la paume, je suis comme une fille perdue
Qui prend ma défense, l'affaire confuse et poussiéreuse
Les autres ont une maîtresse, je suis une femme de feu d'artifice
Les autres ont une maîtresse, je suis une femme de feu d'artifice