Текст и перевод песни 張秀卿 - 爱到这个时阵
爱到这个时阵
Love
at
This
Moment
若不是咱
顶世人留落的缘分
If
it
wasn't
for
us,
that
fate
brought
us
together
注定阮今生
是你的女人
It
was
destined
that
I
would
be
your
woman
抱着爱的心
甘愿为你牺牲
With
a
loving
heart,
I
willingly
sacrificed
for
you
青春
离阮越来越远
My
youth,
slipping
further
away
若不是阮
将爱情当作是灵魂
If
it
wasn't
for
me,
who
saw
love
as
my
soul
用情太认真
相信你爱阮
Who
loved
too
deeply,
believing
in
your
love
收不回自尊
等待无怨无恨
Unable
to
reclaim
my
pride,
I
waited
without
complaint
心内那会这呢酸
Why
does
my
heart
ache
so?
爱到这个时阵
心痛就加一分
Love
at
this
moment,
brings
a
little
more
pain
目屎腹内吞
委屈怎样吞忍
I
swallow
my
tears,
how
can
I
bear
this
pain?
爱到这个时阵
伤害就加一寸
Love
at
this
moment,
brings
a
little
more
hurt
无奈的眼神
要叫天天袂应
My
helpless
gaze,
pleading
to
the
heavens,
goes
unanswered
这段破碎的恋情
This
broken
love
按怎补
才会冻完整
How
can
I
mend
it,
to
make
it
whole
again?
若不是阮
将爱情当作是灵魂
If
it
wasn't
for
me,
who
saw
love
as
my
soul
用情太认真
相信你爱阮
Who
loved
too
deeply,
believing
in
your
love
收不回自尊
等待无怨无恨
Unable
to
reclaim
my
pride,
I
waited
without
complaint
心内若会这呢酸
Why
does
my
heart
ache
so?
爱到这个时阵
心痛就加一分
Love
at
this
moment,
brings
a
little
more
pain
目屎腹内吞
委屈怎样吞忍
I
swallow
my
tears,
how
can
I
bear
this
pain?
爱到这个时阵
伤害就加一寸
Love
at
this
moment,
brings
a
little
more
hurt
无奈的眼神
要叫天天袂应
My
helpless
gaze,
pleading
to
the
heavens,
goes
unanswered
这段破碎的恋情
This
broken
love
按怎补
才会冻完整
How
can
I
mend
it,
to
make
it
whole
again?
爱到这个时阵
心痛就加一分
Love
at
this
moment,
brings
a
little
more
pain
目屎腹内吞
委屈怎样吞忍
I
swallow
my
tears,
how
can
I
bear
this
pain?
爱到这个时阵
伤害就加一寸
Love
at
this
moment,
brings
a
little
more
hurt
无奈的眼神
要叫天天袂应
My
helpless
gaze,
pleading
to
the
heavens,
goes
unanswered
这段破碎的恋情
This
broken
love
按怎补
才会冻完整
How
can
I
mend
it,
to
make
it
whole
again?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.