Текст и перевод песни 張秀卿 - 瓊花 (曇花)
曲名:瓊花
(曇花)
Название
песни:
qionghua
(blip)
行置恁兜
對面彼條街
Линия
расположена
через
дорогу
друг
от
друга.
看厝內溫暖的燈火
Посмотрите
на
теплый
свет
в
доме
愛你的人也彼呢多
Есть
так
много
людей,
которые
любят
тебя.
你的身邊無欠我一個
Ты
не
должен
мне
никто
на
вашей
стороне.
啊
你窗外寂寞的彼朵瓊花
Ах,
одинокий
лепесток
цветка
за
окном.
安怎水也只有水一暝
В
воде
анхэ
есть
только
одна
вода.
瓊花瓊花無紅艷的美麗
Qionghua
qionghua
без
красной
красоты
只有冷冷
冷冷的白
Только
холодная,
холодная
белизна.
心內彼朵花
秋風來刮洗
Сердце
каждого
цветка
осенний
ветер
скребет
стирает
一暝一暝袂收煞的冰雪
Темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно
行置恁兜
對面彼條街
Линия
расположена
через
дорогу
друг
от
друга.
看厝內溫暖的燈火
Посмотрите
на
теплый
свет
в
доме
愛你的人也彼呢多
Есть
так
много
людей,
которые
любят
тебя.
你的身邊無欠我一個
Ты
не
должен
мне
никто
на
вашей
стороне.
啊
你窗外寂寞的彼朵瓊花
Ах,
одинокий
лепесток
цветка
за
окном.
安怎水也只有水一暝
В
воде
анхэ
есть
только
одна
вода.
瓊花瓊花無紅艷的美麗
Qionghua
qionghua
без
красной
красоты
只有冷冷
冷冷的白
Только
холодная,
холодная
белизна.
心內彼朵花
秋風來刮洗
Сердце
каждого
цветка
осенний
ветер
скребет
стирает
一暝一暝袂收煞的冰雪
Темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно,
темно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 廖偉志
Альбом
那麼愛你
дата релиза
17-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.