Текст и перевод песни 張秀卿 - 笑談人生
笑谈人生
- 张秀卿
Rire
de
la
vie
- Zhang
Xiouqing
人生像天气变化无常
La
vie
est
comme
le
temps,
capricieuse
et
changeante
随时会起风时常底落雨
Il
peut
y
avoir
du
vent
à
tout
moment,
et
il
pleut
souvent
人生像海泳浮浮沉沉
La
vie
est
comme
la
mer,
on
y
nage,
on
monte
et
on
descend
失败换生长失去才知珍惜
L'échec
nourrit
la
croissance,
la
perte
nous
apprend
à
chérir
这个世间彼呢大
Ce
monde
est
si
vaste
咱只是风中一粒沙
Nous
ne
sommes
que
des
grains
de
sable
dans
le
vent
成功的意念不时底叫我
La
volonté
de
réussir
me
pousse
sans
cesse
我运自己的命冲破困难搁再拼
Je
prends
mon
destin
en
main,
je
surmonte
les
difficultés
et
je
continue
à
me
battre
总有一天笑谈人生的歌
Un
jour,
je
chanterai
mon
hymne
à
la
vie
人生像天气变化无常
La
vie
est
comme
le
temps,
capricieuse
et
changeante
随时会起风时常底落雨
Il
peut
y
avoir
du
vent
à
tout
moment,
et
il
pleut
souvent
人生像海泳浮浮沉沉
La
vie
est
comme
la
mer,
on
y
nage,
on
monte
et
on
descend
失败换生长失去才知珍惜
L'échec
nourrit
la
croissance,
la
perte
nous
apprend
à
chérir
这个世间彼呢大
Ce
monde
est
si
vaste
咱只是风中一粒沙
Nous
ne
sommes
que
des
grains
de
sable
dans
le
vent
成功的意念不时底叫我
La
volonté
de
réussir
me
pousse
sans
cesse
我运自己的命冲破困难搁再拼
Je
prends
mon
destin
en
main,
je
surmonte
les
difficultés
et
je
continue
à
me
battre
总有一天笑谈人生的歌
Un
jour,
je
chanterai
mon
hymne
à
la
vie
这个世间彼呢大
Ce
monde
est
si
vaste
咱只是风中一粒沙
Nous
ne
sommes
que
des
grains
de
sable
dans
le
vent
成功的意念不时底叫我
La
volonté
de
réussir
me
pousse
sans
cesse
我运自己的命冲破困难搁再拼
Je
prends
mon
destin
en
main,
je
surmonte
les
difficultés
et
je
continue
à
me
battre
总有一天笑谈人生的歌
Un
jour,
je
chanterai
mon
hymne
à
la
vie
总有一天笑谈人生的歌
Un
jour,
je
chanterai
mon
hymne
à
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.