Текст и перевод песни 張秀卿 - 组曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zjpt编辑
zjpt
Zjpt
редактор
zjpt
我是一片云
自在又潇洒
Я
словно
облако,
свободная
и
беззаботная,
深邃混梦飞
来去无牵挂
Паря
в
глубоких
снах,
летаю
безмятежно.
金盏花儿开了
凤凰木儿绿了
Календула
расцвела,
делоникс
зазеленел,
金盏花儿开了
蔷薇花儿红了
Календула
расцвела,
розы
покраснели.
金盏花儿开了
你我遇见了
Календула
расцвела,
мы
с
тобой
встретились,
你我遇见了
花儿都醉了
Мы
с
тобой
встретились,
и
цветы
опьянели.
金盏花儿开了
凤凰木儿绿了
Календула
расцвела,
делоникс
зазеленел,
金盏花儿开了
蔷薇花儿红了
Календула
расцвела,
розы
покраснели.
月朦胧
鸟朦胧
萤火照夜空
Туманна
луна,
туманны
птицы,
светлячки
освещают
ночь,
山朦胧
鸟朦胧
秋虫在呢哝
Туманны
горы,
туманны
птицы,
осенние
сверчки
стрекочут.
花朦胧
叶朦胧
晚风叩帘拢
Туманны
цветы,
туманны
листья,
вечерний
ветер
стучится
в
занавески,
灯朦胧
人朦胧
但愿同入梦
Туманен
свет,
туманны
люди,
как
хочется
вместе
уснуть.
早晨的太阳呦
红式火
Утреннее
солнце,
алое,
как
огонь,
又见求人那呦
Снова
вижу
тебя,
милый,
轻轻快快走过小路
嘿呦
Легко
и
быстро
иду
по
тропинке,
эй!
一路摘花朵
哎呦
Собираю
цветы
по
пути,
ай!
一路唱山歌
哎呦
Пою
горные
песни
по
пути,
ай!
垂杨柳过小河
啊一前一后来陪伴我呦
Ива
склонилась
над
рекой,
а
мы
идем
рядышком.
有许多许多话儿要说
嘿。。。
Так
много,
так
много
хочется
сказать,
эй...
落叶
一片片
Листья
падают
один
за
другим,
拾起一片做纪念
Подниму
один
на
память,
叶里有我俩的誓言
В
нем
наша
клятва,
今年的秋天分外温暖
Эта
осень
необычайно
теплая,
只要我们两心不变
Если
наши
сердца
неизменны,
纵然在秋天里也有春暖
Даже
осенью
может
быть
весеннее
тепло.
问秋风吹落叶飘
Спроси
у
осеннего
ветра,
развевая
листья,
真情建立在秋天
Истинные
чувства
рождаются
осенью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.