Текст и перевод песни 張秀卿 - 老情歌旧情人

老情歌旧情人

往事亲像一出戏 虽然剧情已经过时
老情歌犹原乎人感动心伤悲
旧情不愿提起 惊恐思念无药医
寂寞是这呢无情 拌我缠阮每一日
有啥人替我斩断情丝 将你放抹记
情路梦若醒 不在徘徊来来去去
有啥人替我斩断情丝将爱放抹记
结束这段感情的酸苦味
往事亲像一出戏 虽然剧情已经过时
老情歌犹原乎人感动心伤悲
旧情不愿提起 惊恐思念无药医
寂寞是这呢无情 拌我缠阮每一日
有啥人替我斩断情丝 将你放抹记
情路梦若醒 不在徘徊来来去去
有啥人替我斩断情丝将爱放抹记
结束这段感情的酸苦味
有啥人替我斩断情丝 将你放抹记
情路梦若醒 不在徘徊来来去去
有啥人替我斩断情丝将爱放抹记
结束这段感情的酸苦味

Old Love Song, Old Lover

The past is like a play, although the plot is outdated
Old love songs still touch people, stirring up sadness
I don't want to bring up our past love, fearing that the memories will never heal
Loneliness is so merciless, tormenting me every single day
Who can help me cut off this thread of love, to let you go?
If I can wake up from this love dream, I will no longer hesitate
Who can help me cut off this thread of love, to let go of my love?
To end this relationship's bitterness
The past is like a play, although the plot is outdated
Old love songs still touch people, stirring up sadness
I don't want to bring up our past love, fearing that the memories will never heal
Loneliness is so merciless, tormenting me every single day
Who can help me cut off this thread of love, to let you go?
If I can wake up from this love dream, I will no longer hesitate
Who can help me cut off this thread of love, to let go of my love?
To end this relationship's bitterness
Who can help me cut off this thread of love, to let you go?
If I can wake up from this love dream, I will no longer hesitate
Who can help me cut off this thread of love, to let go of my love?
To end this relationship's bitterness