張秀卿 - 草仔花 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 張秀卿 - 草仔花




草仔花
Fleur de l'herbe
所属专辑:
Album :
没我你没娶
Sans moi, tu ne t'es pas marié
演唱者:
Interprète :
张秀卿
Zhang Xiqing
陈硕彦
Chen Shuoyan
陈硕彦
Chen Shuoyan
《草仔花》歌词:
Paroles de « Fleur de l'herbe » :
張秀卿 - 草仔花
Zhang Xiqing - Fleur de l'herbe
月色暗淡 何去何從
La lune est faible, vais-je ?
冷風吹受苦罪 真心歹收回
Le vent froid m'a fait souffrir, mon cœur est brisé.
阮是路邊的草仔花
Je suis une fleur d'herbe au bord du chemin.
隨風雨飛啊飛 孤單伴孤影
Je vole avec le vent et la pluie, seule avec mon ombre.
花開袂香 期待變成空
Mes fleurs ne sentent pas bon, mes attentes sont devenues vaines.
虛僞的感情 一生的不幸
Des sentiments faux, un malheur pour toute une vie.
心事誰人知
Qui connaît mes pensées ?
月色暗淡 何去何從
La lune est faible, vais-je ?
冷風吹受苦罪 真心歹收回
Le vent froid m'a fait souffrir, mon cœur est brisé.
阮是路邊的草仔花
Je suis une fleur d'herbe au bord du chemin.
隨風雨飛啊飛 孤單伴孤影
Je vole avec le vent et la pluie, seule avec mon ombre.
花開袂香 期待變成空
Mes fleurs ne sentent pas bon, mes attentes sont devenues vaines.
虛僞的感情 一生的不幸
Des sentiments faux, un malheur pour toute une vie.
心事誰人知
Qui connaît mes pensées ?





Авторы: chen shuo yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.