一個人晚安 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲 - 張筱雪 перевод на французский

一個人晚安 - 電視劇逆袭之星途璀璨插曲

冰冷的街
沒那麼孤單
還有路燈
和星星作伴
落單的人
不習慣
這片闌珊
美的那麼遙遠
不如回家
做豐盛晚餐
追過的劇
再溫習一遍
落單的人
要習慣
空蕩房間
一個人也要說聲 晚安
別怕回憶在床前 盤旋
肆意地落降掙扎 擱淺
不甘心忘掉 的畫面
帶回夢裡 再愛過 多一遍
別怕眼淚在枕邊 蔓延
時間會帶著誓言 飄遠
等呼吸不再 說抱歉
你要回到你 身邊
不如回家 做豐盛晚餐
追過的劇 再溫習一遍
落單的人 要習慣
空蕩房間 一個人也要說聲 晚安
別怕回憶在床前 盤旋 肆意地落降掙扎 擱淺
不甘心忘掉 的畫面 帶回夢裡
再愛過 多一遍
別怕眼淚在枕邊 蔓延 時間會帶著誓言 飄遠
等呼吸不再 說抱歉 你要回到你 身邊
等笑容不再 被敷衍 你會回到你 身邊

Bonne nuit à moi-même - Musique d'accompagnement de la série télévisée La voie du succès

La rue froide
n'est pas si solitaire
il y a des lampadaires
et les étoiles pour compagnie
Celui qui est seul
n'est pas habitué
à cette tristesse
si belle et si lointaine
Reviens à la maison
prépare un dîner copieux
les séries que tu regardes
revois-les encore une fois
Celui qui est seul
doit s'habituer
à la chambre vide
même seul, il faut dire bonne nuit
N'aie pas peur que les souvenirs tournent autour de ton lit
ils tombent, se débattent et s'échouent
Les images que tu refuses d'oublier
reviennent dans tes rêves, reviens les aimer encore une fois
N'aie pas peur que les larmes se répandent sur ton oreiller
le temps emportera les promesses au loin
jusqu'à ce que le souffle ne dise plus "pardon"
Tu dois revenir à toi-même
Reviens à la maison, prépare un dîner copieux
les séries que tu regardes, revois-les encore une fois
Celui qui est seul doit s'habituer
à la chambre vide, même seul, il faut dire bonne nuit
N'aie pas peur que les souvenirs tournent autour de ton lit, ils tombent, se débattent et s'échouent
Les images que tu refuses d'oublier reviennent dans tes rêves
reviens les aimer encore une fois
N'aie pas peur que les larmes se répandent sur ton oreiller, le temps emportera les promesses au loin
jusqu'à ce que le souffle ne dise plus "pardon", tu dois revenir à toi-même
jusqu'à ce que le sourire ne soit plus feint, tu dois revenir à toi-même