信愛成癮 (Demo版) - 張簡君偉 перевод на немецкий

信愛成癮 (Demo版)

一個不會流淚的男人
談感情就是沒有天份
總奮不顧身 兌換著傷痕

一個不會進擊的巨人
在寂寞的城牆外受困
始終信仰著 愛 會圓滿的
何必害怕沿途有多曲折

信愛成癮了 這點傷又算什麼
只要還活著 我就還能相信著
信愛到傻了 只要你能夠快樂
消費了我的真心又有何不可
當你幸福會記得 一切都很值得
一切都很值得

像個傻瓜又如何 有多痛沒在怕的
反正我就是信了 Oh
像個傻瓜又如何 有多痛沒在怕的
反正我就是信了 Oh

信愛成癮了 這點傷又算什麼
只要還活著 我就還能相信著
信愛到傻了 只要你能夠快樂
消費了我的真心又有何不可
當你幸福會記得 一切都很值得
一切都很值得

Liebe als Sucht (Demoversion)

Ein Mann, der nicht weinen kann,
hat in Sachen Liebe einfach kein Talent.
Er gibt immer alles, ohne Rücksicht auf Verluste, und tauscht es gegen Narben.

Ein Riese, der nicht angreifen kann,
ist außerhalb der Mauern der Einsamkeit gefangen.
Glaubt immer daran, dass die Liebe Erfüllung finden wird.
Warum sollte man sich vor den Wendungen auf dem Weg fürchten?

Süchtig nach Liebe, was bedeuten da schon diese kleinen Verletzungen?
Solange ich lebe, kann ich daran glauben.
So naiv, an die Liebe zu glauben, solange du nur glücklich bist.
Was macht es schon, wenn du meine Aufrichtigkeit verbrauchst?
Wenn du glücklich bist, wirst du dich erinnern, dass alles sich gelohnt hat.
Alles hat sich gelohnt.

Was macht es schon, wie ein Narr zu sein? Ich habe keine Angst vor Schmerzen.
Ich glaube einfach daran, Oh.
Was macht es schon, wie ein Narr zu sein? Ich habe keine Angst vor Schmerzen.
Ich glaube einfach daran, Oh.

Süchtig nach Liebe, was bedeuten da schon diese kleinen Verletzungen?
Solange ich lebe, kann ich daran glauben.
So naiv, an die Liebe zu glauben, solange du nur glücklich bist.
Was macht es schon, wenn du meine Aufrichtigkeit verbrauchst?
Wenn du glücklich bist, wirst du dich erinnern, dass alles sich gelohnt hat.
Alles hat sich gelohnt.