Текст и перевод песни 張簡君偉 - 信愛成癮 (Demo版)

信愛成癮 (Demo版)

一個不會流淚的男人
談感情就是沒有天份
總奮不顧身 兌換著傷痕

一個不會進擊的巨人
在寂寞的城牆外受困
始終信仰著 愛 會圓滿的
何必害怕沿途有多曲折

信愛成癮了 這點傷又算什麼
只要還活著 我就還能相信著
信愛到傻了 只要你能夠快樂
消費了我的真心又有何不可
當你幸福會記得 一切都很值得
一切都很值得

像個傻瓜又如何 有多痛沒在怕的
反正我就是信了 Oh
像個傻瓜又如何 有多痛沒在怕的
反正我就是信了 Oh

信愛成癮了 這點傷又算什麼
只要還活著 我就還能相信著
信愛到傻了 只要你能夠快樂
消費了我的真心又有何不可
當你幸福會記得 一切都很值得
一切都很值得

Love Addiction (Demo Version)

Man who doesn't cry
When it comes to love, I have no talent
Always throwing caution to the wind, for wounds in return

A giant who doesn't fight
Trapped outside the solitary wall
Always believing love will be perfect
Why fear the curves along the road?

Addicted to believing in love, these wounds are nothing
As long as I'm alive, I can still believe
My love is foolish, but however you're happy
Taking advantage of my sincerity, why shouldn't I?
When you find happiness, you'll remember that it's worth it all
It's worth it all

So what if I look like a fool? This pain is nothing to fear
Anyway, I believe, oh
So what if I look like a fool? This pain is nothing to fear
Anyway, I believe, oh

Addicted to believing in love, these wounds are nothing
As long as I'm alive, I can still believe
My love is foolish, but however you're happy
Taking advantage of my sincerity, why shouldn't I?
When you find happiness, you'll remember that it's worth it all
It's worth it all