Текст и перевод песни 張簡君偉 - 信愛成癮 (Demo版)

信愛成癮 (Demo版)

一個不會流淚的男人
談感情就是沒有天份
總奮不顧身 兌換著傷痕

一個不會進擊的巨人
在寂寞的城牆外受困
始終信仰著 愛 會圓滿的
何必害怕沿途有多曲折

信愛成癮了 這點傷又算什麼
只要還活著 我就還能相信著
信愛到傻了 只要你能夠快樂
消費了我的真心又有何不可
當你幸福會記得 一切都很值得
一切都很值得

像個傻瓜又如何 有多痛沒在怕的
反正我就是信了 Oh
像個傻瓜又如何 有多痛沒在怕的
反正我就是信了 Oh

信愛成癮了 這點傷又算什麼
只要還活著 我就還能相信著
信愛到傻了 只要你能夠快樂
消費了我的真心又有何不可
當你幸福會記得 一切都很值得
一切都很值得

Accro à l'amour (Version Demo)

Un homme qui ne pleure pas
N'a aucun talent pour l'amour
Il se donne toujours corps et âme, et ne récolte que des blessures

Un géant incapable de se battre
Pris au piège à l'extérieur des murs de la solitude
Il croit toujours que l'amour sera parfait
Pourquoi avoir peur de la difficulté du chemin?

Accro à l'amour, cette petite blessure ne compte pas
Tant que je suis vivant, je peux encore croire
Accro à l'amour jusqu'à la folie, tant que tu es heureuse
Que ma sincérité soit consommée, qu'importe
Quand tu seras heureuse, tu te souviendras que tout cela en valait la peine
Tout cela en valait la peine

Que je sois un idiot, qu'importe, je n'ai pas peur de la douleur
De toute façon, j'ai cru, Oh
Que je sois un idiot, qu'importe, je n'ai pas peur de la douleur
De toute façon, j'ai cru, Oh

Accro à l'amour, cette petite blessure ne compte pas
Tant que je suis vivant, je peux encore croire
Accro à l'amour jusqu'à la folie, tant que tu es heureuse
Que ma sincérité soit consommée, qu'importe
Quand tu seras heureuse, tu te souviendras que tout cela en valait la peine
Tout cela en valait la peine