少一點天份 (Demo) - 張簡君偉 перевод на немецкий

少一點天份 (Demo)

小傷痕
痛幾天就會癒合
讓心跳小歇片刻
依舊還能唱歌
小挫折
哭幾回就會忘了
就算天空漆黑了
但至少我還活著
孤單總是會在這
不離不棄陪伴著
最忠誠的不是愛
而是沉默的孤單
我們都在愛情裡少一點天份
所以才跌跌撞撞滿身的傷痕
總是要耗盡眼淚痛心的上了一課
才知道什麼要割捨
我們折騰了多少上天的緣份
才發現世界上有太多捨不得
錯過了一個對的人 誰曉得
小挫折
哭幾回就會忘了
就算天空漆黑了
但至少我還活著
孤單總是會在這
不離不棄陪伴著
最忠誠的不是愛
而是沉默的孤單
我們都在愛情裡少一點天份
所以才跌跌撞撞滿身的傷痕
總是要耗盡眼淚痛心的上了一課
才知道什麼要割捨
我們折騰了多少上天的緣份
才發現世界上有太多捨不得
錯過了一個對的人 誰曉得
我們都在愛情裡少一點天份
才發現世界上有太多捨不得
愛上了一個錯的人
誰醒著

Etwas weniger Begabung (Demo)

Kleine Wunden
heilen in wenigen Tagen
Lass den Herzschlag kurz ruhn
doch singen kann ich immer noch
Kleine Rückschläge
wein sie weg und vergiss sie
Auch wenn der Himmel schwarz wird
bin ich wenigstens am Leben
Einsamkeit bleibt immer hier
treu an meiner Seite
Die treueste ist nicht die Liebe
sondern stille Einsamkeit
Wir haben alle etwas weniger Begabung in der Liebe
darum stolpern wir voller Narben
Erst wenn Tränen versiegt sind und wir leiden
wissen wir, was wir loslassen müssen
Wie viel Schicksal haben wir verschwendet
bis wir sahen, wie viel schwer Loszulassen ist
Die Richtige verpasst – wer weiß?
Kleine Rückschläge
wein sie weg und vergiss sie
Auch wenn der Himmel schwarz wird
bin ich wenigstens am Leben
Einsamkeit bleibt immer hier
treu an meiner Seite
Die treueste ist nicht die Liebe
sondern stille Einsamkeit
Wir haben alle etwas weniger Begabung in der Liebe
darum stolpern wir voller Narben
Erst wenn Tränen versiegt sind und wir leiden
wissen wir, was wir loslassen müssen
Wie viel Schicksal haben wir verschwendet
bis wir sahen, wie viel schwer Loszulassen ist
Die Richtige verpasst – wer weiß?
Wir haben alle etwas weniger Begabung in der Liebe
bis wir sahen, wie viel schwer Loszulassen ist
Die Falsche geliebt –
wer wacht?