帶不走的事 (大眠Demo) - 張簡君偉 перевод на французский

帶不走的事 (大眠Demo)

能不能只做一個傻子
沒有太多煩惱的心事
平凡過日子 知足一輩子
也許這就是幸福的價值

能不能當我是個瘋子
狂歡只能快活一下子
孤單就找個人開始
痛我想不會差這一次
何必 太理智

愛情總是少了一個位置
拿著號碼牌的人啊 都有一段的往事
所以更期待愛的下一次
能夠找到幸福的公式
但是我能夠勇敢個幾次
寂寞總是那麼真實 就要被黑夜吞食
還能多奢侈 消費我的理智

能不能當我是個瘋子
狂歡只能快活一下子
孤單就找個人開始
痛我想不會差這一次
何必 太理智

愛情總是少了一個位置
拿著號碼牌的人啊 都有一段的往事
所以更期待愛的下一次
能夠找到幸福的公式
但是我能夠勇敢個幾次
寂寞總是那麼真實 就要被黑夜吞食
還能多奢侈 消費我的理智

心跳有天會停止
回憶終究會消失
渺小的心事又何必再堅持
都是帶不走的事

愛情總是少了一個位置
拿著號碼牌的人啊 都有一段的往事
所以更期待愛的下一次
能夠找到幸福的公式
但是我能夠勇敢個幾次
寂寞總是那麼真實 就要被黑夜吞食
還能多奢侈 消費我的理智

Ce que je ne peux pas emporter (Demo de la grande dormance)

Pourrais-tu simplement être un idiot
Sans trop de soucis
Vivre une vie ordinaire, être satisfait toute sa vie
Peut-être que c'est ça la valeur du bonheur

Pourrais-tu me traiter comme un fou
La fête ne dure que quelques instants
La solitude, on trouve quelqu'un pour commencer
La douleur, je ne pense pas que ça fera une différence cette fois
Pourquoi être trop rationnel

L'amour manque toujours d'un endroit
Les gens qui tiennent des numéros ont tous une histoire
Alors on attend avec impatience la prochaine fois
Pouvoir trouver la formule du bonheur
Mais combien de fois peux-je être courageux
La solitude est si réelle qu'elle est engloutie par la nuit
Combien de fois pouvons-nous nous permettre de gaspiller notre rationalité

Pourrais-tu me traiter comme un fou
La fête ne dure que quelques instants
La solitude, on trouve quelqu'un pour commencer
La douleur, je ne pense pas que ça fera une différence cette fois
Pourquoi être trop rationnel

L'amour manque toujours d'un endroit
Les gens qui tiennent des numéros ont tous une histoire
Alors on attend avec impatience la prochaine fois
Pouvoir trouver la formule du bonheur
Mais combien de fois peux-je être courageux
La solitude est si réelle qu'elle est engloutie par la nuit
Combien de fois pouvons-nous nous permettre de gaspiller notre rationalité

Les battements de cœur s'arrêteront un jour
Les souvenirs finiront par disparaître
Pourquoi s'accrocher à des petites choses
Ce sont des choses que je ne peux pas emporter

L'amour manque toujours d'un endroit
Les gens qui tiennent des numéros ont tous une histoire
Alors on attend avec impatience la prochaine fois
Pouvoir trouver la formule du bonheur
Mais combien de fois peux-je être courageux
La solitude est si réelle qu'elle est engloutie par la nuit
Combien de fois pouvons-nous nous permettre de gaspiller notre rationalité