Текст и перевод песни 張簡君偉 - 綠眼淚 (不變 DEMO 版)

綠眼淚 (不變 DEMO 版)

灰色的眼泪 漆黑的晴天
谁混乱了你视觉
寒冷的夏天 热死的人冬天
是谁颠倒我们的世界
会不会有一天我们都发觉
这世界最邪恶的不是魔鬼
而是地球骄傲的人类
会不会有一天当人类走远
街道旁的绿叶才能够靠着肩互相安慰
是谁让它流下了绿色眼泪
无声的心碎没有人能体会
在树荫底下的童年
是谁罩你整个夏天
是谁让它落下了绿色眼泪
一个人寂寞顶着下雨天
在树下荡几年的秋千
有没有人记得感谢

Larmes vertes (version démo)

Des larmes grises, un ciel noir
Qui a brouillé ta vision ?
Un été froid, des gens qui meurent de chaud en hiver
Qui a renversé notre monde ?
Un jour, peut-être, nous découvrirons tous
Que le plus maléfique dans ce monde n'est pas le diable
Mais l'humanité, fière de son destin
Un jour, peut-être, quand l'humanité s'éloignera
Les feuilles vertes au bord des rues pourront enfin se réconforter l'une l'autre en s'appuyant sur leurs épaules
Qui lui a fait verser des larmes vertes ?
Personne ne peut comprendre sa douleur silencieuse
Dans l'ombre des arbres, l'enfance
Qui t'a protégé tout l'été ?
Qui lui a fait verser des larmes vertes ?
Seul, il est triste sous la pluie
Bercé par la balançoire sous les arbres pendant des années
Y a-t-il quelqu'un qui se souvient de le remercier ?