Текст и перевод песни 張簡君偉 - 迷人的危險

當妳的淚水滑過側臉
我只能像朋友地體貼
想揍他一拳 更想叫他滾遠
他不配站在妳眼前
妳的痛怎能看不見

為什麼最迷人的最危險
為什麼愛會讓人變殘缺
為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲
我的心已經等妳好多年
愛不說滿到自己快淹滅
那是無法解釋 矛盾的死結

如果說沒察覺就是欺騙
我很抱歉讓信賴和相愛模糊了界線
你掙扎感覺 我也難過地了解
我不配站在你眼前
你的痛怎能看不見

為什麼最迷人的最危險
為什麼愛會讓人變殘缺
為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲
你在我眼中真的很特別
可惜卻不在我的夢裡面
愛是無法解釋 矛盾的死結

我們 曖昧地 明白著 逃避地 面對著
絕望地 盼望著 幸福地 孤單著
讓 混亂心情翻滾著
繼續 貪心地 擔心著
椎心地 痴心著(合)做不了抉擇
暗戀就好像 越揹越沉重的殼

為什麼最迷人的最危險
為什麼愛會讓人變殘缺
為什麼那麼痛 還敢拿胸口再擋銳利傷悲
你在我眼中真的很特別 (在你眼中真的很特別)
可惜卻不在我的夢裡面
愛是無法解釋 矛盾的死結

Когда слезы текут по твоей щеке,
Я могу лишь по-дружески проявить участие,
Хочу ударить его, а еще больше — послать его подальше.
Он не достоин стоять перед тобой.
Как я могу не видеть твою боль?

Почему самые очаровательные — самые опасные?
Почему любовь делает людей неполноценными?
Почему так больно, но ты все равно подставляешь грудь острым осколкам悲痛?
Мое сердце ждет тебя много лет.
Любовь неисчерпаема, пока я не потону в ней.
Это необъяснимый парадокс.

Если я говорю, что не замечал, то это ложь.
Прости, что доверие и любовь стерли границы.
Твои мучения я ощущаю, мне тоже больно
Я не достоин стоять перед тобой.
Как я могу не видеть твою боль?

Почему самые очаровательные — самые опасные?
Почему любовь делает людей неполноценными?
Почему так больно, но ты все равно подставляешь грудь острым осколкам悲痛?
Ты особенная в моих глазах.
Но, к сожалению, не в моих мечтах.
Любовь — это необъяснимый парадокс.

Мы нерешительно понимаем, уклоняясь от прямого ответа,
Отчаянно надеясь, желая счастья, но оставаясь в одиночестве.
Наши чувства в хаосе.
Я продолжаю тревожиться за тебя,
Люблю тебя всем сердцем, терзаясь в нерешительности.
Неразделенная любовь — словно тяжелый панцирь.

Почему самые очаровательные — самые опасные?
Почему любовь делает людей неполноценными?
Почему так больно, но ты все равно подставляешь грудь острым осколкам悲痛?
Ты особенная в моих глазах (ты особенная в моих глазах).
Но, к сожалению, не в моих мечтах.
Любовь — это необъяснимый парадокс.