Текст и перевод песни 張簡君偉 - 雨後一起看彩虹

雨後一起看彩虹

如果沒走過 荒蕪的沙丘
怎看見彩虹
如果沒愛過 那刻骨的心痛 才能相知相守
我不怕寂寞 怕你擔憂
我不怕淚流 怕你遠走
我想這一生擁有你就已經足夠
這城市的風 吹著你我多溫柔
緊握你的手 這一刻我就富有
一起做夢 在一起生活 要一起到白頭
緊握著雙手陪你看星空
如果沒走過 荒蕪的沙丘
怎麼看見彩虹
如果沒愛過 那刻骨的心痛 才能相知相守
我不怕寂寞 怕你擔憂
我不怕淚流 怕你遠走
我想這一生擁有你就已經足夠
這城市的風 吹著你我多溫柔
緊握你的手 這一刻我就富有
一起做夢 在一起生活 要一起到白頭
緊握著雙手陪你看星空
Wow Wow
人在等待 永恆的愛
相知相守互相依賴這就是愛
這城市的風 吹著你我多溫柔
緊握你的手 這一刻我就富有
一起做夢 在一起生活 要一起到白頭
說好了別輕易放手
再多顛簸一起度過
雨過後我們一起看彩虹

Seeing the Rainbow Together After the Rain

If we hadn't walked through the desolate dunes,
How could we see the rainbow?
If we hadn't loved, and felt that piercing heartache, we wouldn't know how to cherish and hold onto each other.
I'm not afraid of loneliness, I'm afraid of your worry.
I'm not afraid of tears, I'm afraid of you leaving.
I think having you in this life is already enough.
The wind in this city blows so gently upon us.
Holding your hand, in this moment I feel rich.
Dreaming together, living together, we want to grow old together.
Holding hands tightly, I watch the starry sky with you.
If we hadn't walked through the desolate dunes,
How could we see the rainbow?
If we hadn't loved, and felt that piercing heartache, we wouldn't know how to cherish and hold onto each other.
I'm not afraid of loneliness, I'm afraid of your worry.
I'm not afraid of tears, I'm afraid of you leaving.
I think having you in this life is already enough.
The wind in this city blows so gently upon us.
Holding your hand, in this moment I feel rich.
Dreaming together, living together, we want to grow old together.
Holding hands tightly, I watch the starry sky with you.
Wow Wow
People wait for eternal love,
Knowing and cherishing each other, depending on each other, this is love.
The wind in this city blows so gently upon us.
Holding your hand, in this moment I feel rich.
Dreaming together, living together, we want to grow old together.
We promised not to let go easily,
We'll get through any hardship together.
After the rain, we'll see the rainbow together.