Download KKBOX paid value registration music information charts Fengyunbang listen together KKBOX LIVEKK selection platinum member exclusive member center service center gift card
歌曲
Song
你愛她
Do you love her
2018-Mar
2018-Mar
張粹方Dena
Zhang Cuifang Dena
開啟 KKBOX
Open KKBOX
你愛我嗎 還是還 愛著她
Do you love me or do you still love her
我們就這樣吧
Let's just be like this
連面對著面 也不再說話
Even when facing each other, we no longer talk
感情 降溫到冰點了嗎
Have our feelings cooled down to freezing point?
像落地的糖花 沾滿了
Like sugar flowers falling on the ground, covered with
那哽咽的沙
the choking sand
為什麼 每當你說起了她
Why is it that every time you talk about her
就要裝作其實 我也很喜歡她
I have to pretend that I like her too
其實你還愛她 承認吧
In fact, you still love her, admit it.
她和我的不一樣 你是我的終點站
She and I are different, you are my final destination
我只是她短暫的接班 填補你們分手的傷
I'm just her short-term successor, filling the gap of your broken relationship
我臉上的淚光 等不到你替我擦乾
I can't wait for you to wipe away the tears on my face
我不該太樂觀 我是你預定的對象
I shouldn't be too optimistic, I'm your designated target
這問題 早應該 有答案
This issue should have had an answer long ago
我們就這樣吧
Let's just be like this
連面對著面 也不再說話
Even when facing each other, we no longer talk
感情 降溫到冰點了嗎
Have our feelings cooled down to freezing point?
像落地的糖花 沾滿了
Like sugar flowers falling on the ground, covered with
那哽咽的沙
the choking sand
為什麼 每當你說起了她
Why is it that every time you talk about her
就要裝作其實我也很喜歡她
I have to pretend that I like her too
其實你還愛她 承認吧
In fact, you still love her, admit it.
她和我的不一樣 你是我的終點站
She and I are different, you are my final destination
我只是她短暫的接班 填補你們分手的傷
I'm just her short-term successor, filling the gap of your broken relationship
我臉上的淚光 等不到你替我擦乾
I can't wait for you to wipe away the tears on my face
我不是很堅強 是不想讓你為難
I'm not very strong, I just don't want to make things difficult for you
愛不自私說真的好難 也不想讓自己再勉強
It's really hard to say that love is selfless and I don't want to force myself
若愛情變了樣 一片虛無荒涼
If love changed, it is meaningless and desolate.
想問你愛過我嗎 oh 不要再騙我
I want to ask you if you have ever loved me, oh don't lie to me
就算不會是我要的答案
Even if it's not the answer I want
其實你還愛她 承認吧
In fact, you still love her, admit it.
無論有多麼沮喪 我會面對和習慣
No matter how frustrated I am, I will face it and get used to it
愛情本就會是這麼樣
Love is supposed to be like this
你還愛她 那就去吧
If you still love her, then go ahead
我會在遠方 祝福著你和她
I will bless you and her from afar
我的淚光 我自己 想辦法
My tears, I will find a way to deal with them myself
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.