Текст и перевод песни 張紋嘉 - 獨立單位

獨立單位

裙和鞋互疊著 門前散落
免皺褲皺褶了長埋一角
如沒有誰作客 灑脫是我的風格
家居里獨自過 能免責

我教我給燈泡隨時替換
而門匙亦備份牢牢保管
如密友來作客 可靠是我的風格
起居每事辦妥 人已慣

我喜歡對鏡與我合唱
我喜歡席地坐著晚餐
在這空間裡獨佔
讓我可以任性 那管世情
設定了 懶洋洋氣派
亦裁定 自由和率性
作單位佈景

喝醉了天一光頭顱震盪
對抗痛楚要吃雪耳雞湯
其實你成過客 別懷念我的風格
小改變是獨處 我已習慣

我喜歡有放縱我時間
我不需劇集為別個揀
別擔心不夠盡興
若女生要渡過 這種旅程
會柔軟 太頑強個性
曾膽怯的 漸成為本領
這單位佈景 是哭聲笑聲
自己懂去感應

來吧別說孤身一個撐得到麼
來吧別說趕緊找個開花結果

我喜歡放假細看舊信
我喜歡入夜後練結他
無懼隻影

我喜歡有放縱我時間
我不需劇集為別個揀
別擔心不夠盡興
若女生要渡過 這種旅程
會柔軟 那頑強個性
曾膽怯的 漸成為本領
細心的看清 晨光的美景
夜深的晚星 幸福小佈景（hu）

喜歡一個人 獨過就能明

Отдельная квартира

Юбка и туфли лежат вместе, разбросанные у двери
Не мнущиеся брюки все же помялись, заброшенные в угол
Если никто не приходит в гости, непринужденность — мой стиль
Жить одной дома — освобождает от ответственности

Я научилась сама менять лампочки
И запасной ключ храню надежно
Если близкие друзья приходят в гости, надежность — мой стиль
Все домашние дела в порядке, я уже привыкла

Я люблю петь сама с собой, глядя в зеркало
Я люблю ужинать, сидя на полу
В этом пространстве, которое принадлежит только мне
Я могу быть капризной, не обращая внимания на мирские заботы
Установила ленивую атмосферу
И определила свободу и непосредственность
Как декорации моей квартиры

Просыпаюсь с головной болью после вчерашнего
Борюсь с болью, поедая суп из снежного гриба и курицы
Ты был всего лишь гостем, не вспоминай мой стиль
Небольшие изменения в одиночестве — я уже привыкла

Я люблю, когда у меня есть время для себя
Мне не нужно выбирать сериал для кого-то еще
Не беспокойся, мне и так весело
Если девушка должна пройти через такое путешествие
Ее упрямый характер станет мягче
То, чего раньше боялась, постепенно становится умением
Декорации этой квартиры — это слезы и смех
Я сама умею их чувствовать

Да ладно, не говори, что я не справлюсь одна
Да ладно, не говори, что мне нужно срочно найти кого-то и остепениться

Я люблю перечитывать старые письма в выходные
Я люблю играть на гитаре по ночам
Не боюсь одиночества

Я люблю, когда у меня есть время для себя
Мне не нужно выбирать сериал для кого-то еще
Не беспокойся, мне и так весело
Если девушка должна пройти через такое путешествие
Станет мягче тот упрямый характер
То, чего раньше боялась, постепенно становится умением
Внимательно разглядываю красоту утреннего света
Вечерние звезды поздней ночью — декорации маленького счастья (ху)

Нравится быть одной, только так можно понять