張艾嘉 - 为什么不来 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 張艾嘉 - 为什么不来




为什么不来
Why Don't You Come
张:让我们就到这里好不好
Girl: Let's end it right here, okay
对于爱情 我已经疲倦的快要死掉
I'm so tired of love, I'm about to die
请你不要那么难过好不好
Please don't be so sad, okay
我相信只要时间够长你就会把我忘掉
I believe that if we give it enough time, you'll forget me
梁:你说我们现在就挂电话好不好
Boy: You want us to hang up the phone right now
对于明天 你真的一点也不想知道
You really don't want to know anything about tomorrow
你说现在请我回家去吧好不好
You want me to go home right now
难道说 谁对谁错真的有那么重要
Does it really matter who's right or wrong
张:也许是 因为你总是对我太好
Girl: Maybe it's because you're always so good to me
结果却让我不由自主的想逃
The result is I can't help but want to run away
也许是 因为我总是付出太少
Maybe it's because I always give too little
而你给我的我都不要
And I don't want what you give me
合:也许是 因为你对爱情要求太高
Together: Maybe it's because you demand too much from love
无论我如何努力也做不到
No matter how hard I try, I can't do it
我承认我做不到
I admit I can't do it
张:让我们就到这里好不好
Girl: Let's end it right here, okay
对于爱情 我已经疲倦的快要死掉
I'm so tired of love, I'm about to die
请你不要那么难过好不好
Please don't be so sad, okay
我相信只要时间够长你就会把我忘掉
I believe that if we give it enough time, you'll forget me
梁:你说我们现在就挂电话好不好
Boy: You want us to hang up the phone right now
对于明天 你真的一点也不想知道
You really don't want to know anything about tomorrow
你说现在请我回家去吧好不好
You want me to go home right now
难道说 谁对谁错真的有那么重要
Does it really matter who's right or wrong
张:也许是 因为你总是对我太好
Girl: Maybe it's because you're always so good to me
结果却让我不由自主的想逃
The result is I can't help but want to run away
也许是 因为我总是付出太少
Maybe it's because I always give too little
而你给我的我都不要
And I don't want what you give me
合:也许是 因为你对爱情要求太高
Together: Maybe it's because you demand too much from love
无论我如何努力也做不到
No matter how hard I try, I can't do it
我承认我做不到
I admit I can't do it
张:也许是 因为你总是对我太好
Girl: Maybe it's because you're always so good to me
结果却让我不由自主的想逃
The result is I can't help but want to run away
也许是 因为我总是付出太少
Maybe it's because I always give too little
而你给我的我都不要
And I don't want what you give me
合:也许是 因为你对爱情要求太高
Together: Maybe it's because you demand too much from love
无论我如何努力也做不到
No matter how hard I try, I can't do it
我承认我做不到
I admit I can't do it





張艾嘉 - Compilation
Альбом
Compilation


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.