可愛少年 - 張艾嘉 перевод на немецкий

可愛少年

清晨 风度翩翩
公主彻夜未眠
细数洁白的街
酷似你的少年
正午 骄纵狂野
公主晒红双肩
他撕毁昨日誓约
荒废爱的少年
清晨 风度翩翩
公主彻夜未眠
细数洁白的街
酷似你的少年
正午 骄纵狂野
公主晒红双肩
他撕毁昨日誓约
荒废爱的少年
深夜 沧桑难掩
公主来到了门前
屋里是你的宝贝
酷似你的少年
深夜 沧桑难掩
公主来到了门前
屋里是你的宝贝
酷似你的少年
清晨 彻夜未归
公主伫立窗前
高楼取代了屋檐
凝视漫长的告别
你曾是 可爱的少年
沐浴在黄昏的街

Süßer Junge

Früher Morgen, elegant und anmutig
Die Prinzessin, die ganze Nacht wach
Zählt die reinen, weißen Straßen
Der Jüngling, dir so ähnlich
Mittag, übermütig und wild
Die Prinzessin, die Schultern sonnenrot
Er zerreißt den Schwur von gestern
Der Jüngling, der die Liebe verschwendet
Früher Morgen, elegant und anmutig
Die Prinzessin, die ganze Nacht wach
Zählt die reinen, weißen Straßen
Der Jüngling, dir so ähnlich
Mittag, übermütig und wild
Die Prinzessin, die Schultern sonnenrot
Er zerreißt den Schwur von gestern
Der Jüngling, der die Liebe verschwendet
Tiefe Nacht, die Spuren der Zeit kaum zu verbergen
Die Prinzessin kam zur Tür
Im Zimmer ist dein Schatz
Der Jüngling, dir so ähnlich
Tiefe Nacht, die Spuren der Zeit kaum zu verbergen
Die Prinzessin kam zur Tür
Im Zimmer ist dein Schatz
Der Jüngling, dir so ähnlich
Früher Morgen, die ganze Nacht nicht heimgekehrt
Die Prinzessin steht am Fenster
Hohe Gebäude ersetzen die Dächer
Blickt auf den langen Abschied
Du warst einst ein süßer Junge
Gebadet im Abendlicht der Straße