她的心是一個巨大的修車廠 - 張艾嘉 перевод на немецкий

她的心是一個巨大的修車廠

她的心是一个巨大的修车厂
他们把门关好把车子停在这里
把钥匙交给她把问题丢给他
她修理破碎的梦想
那些千疮百孔的车子列队排好
如此伤痕累累无处可逃
他们说女人你知不知道
当我在恋爱你是完美的女孩
当我结婚你收容我漂泊的灵魂
当我受伤我投靠你温暖的胸膛
把钥匙交给她把问题丢给她
她是个巨大的修车厂

那些千疮百孔的车子列队排好
如此伤痕累累无处可逃
他们说女人你知不知道
当我在恋爱你是完美的女孩
当我结婚你收容我漂泊的灵魂
当我受伤我投靠你温暖的胸膛
把钥匙交给她把问题丢给她
她是个巨大的修车厂
她修理破碎的梦想
她是个巨大的修车厂

Ihr Herz ist eine riesige Autowerkstatt

Ihr Herz ist eine riesige Autowerkstatt
Sie schließen die Tür gut, parken die Autos hier
Geben ihr die Schlüssel, überlassen ihm die Probleme
Sie repariert zerbrochene Träume
Jene von tausend Wunden gezeichneten Autos stehen in Reih und Glied
So voller Narben, kein Entkommen
Sie sagen: Frau, weißt du nicht
Wenn ich verliebt bin, bist du das perfekte Mädchen
Wenn ich heirate, nimmst du meine wandernde Seele auf
Wenn ich verletzt bin, suche ich Zuflucht an deiner warmen Brust
Geben ihr die Schlüssel, überlassen ihr die Probleme
Sie ist eine riesige Autowerkstatt

Jene von tausend Wunden gezeichneten Autos stehen in Reih und Glied
So voller Narben, kein Entkommen
Sie sagen: Frau, weißt du nicht
Wenn ich verliebt bin, bist du das perfekte Mädchen
Wenn ich heirate, nimmst du meine wandernde Seele auf
Wenn ich verletzt bin, suche ich Zuflucht an deiner warmen Brust
Geben ihr die Schlüssel, überlassen ihr die Probleme
Sie ist eine riesige Autowerkstatt
Sie repariert zerbrochene Träume
Sie ist eine riesige Autowerkstatt