Текст и перевод песни 張艾嘉 - 愛的代價
還記得年少時的夢嗎
Помните
ли
вы
свои
мечты,
когда
были
молоды?
像朵永遠不雕零的花
Как
цветок,
который
никогда
не
будет
вырезан
陪我經過那風吹雨打
Сопровождай
меня
сквозь
ветер
и
дождь
看世事無常
看滄桑變化
Посмотрите
на
непостоянство
мира,
посмотрите
на
превратности
судьбы
и
перемены
那些為愛所付出的代價
Цена,
заплаченная
за
любовь
是永遠
都難忘的啊
Это
никогда
не
будет
забыто
所有真心的
癡心的話
Все
искренне
одержимые
слова
永在我心中雖然已沒有他
Навсегда
в
моем
сердце,
хотя
его
больше
нет.
走吧
走吧
Поехали,
поехали
人總要學著自己長大
Люди
всегда
учатся
взрослеть
сами
по
себе
走吧
走吧
Поехали,
поехали
人生難免經歷苦痛掙紮
Жизнь
неизбежно
будет
испытывать
боль
и
борьбу
走吧
走吧
Поехали,
поехали
為自己的心找一個家
Найди
дом
для
своего
сердца
也曾傷心流淚
也曾黯然心碎
Я
был
печален
и
плакал,
я
был
печально
убит
горем.
這是
愛的代價
Это
цена
любви
也許我偶爾還是會想他
Может
быть,
я
все
еще
иногда
скучаю
по
нему
偶爾難免會惦記著他
Иногда
я
неизбежно
буду
скучать
по
нему
就當他是個老朋友啊
Просто
относись
к
нему
как
к
старому
другу
也讓我心疼
也讓我牽掛
Это
также
заставляет
меня
чувствовать
себя
плохо
и
заставляет
меня
беспокоиться
只是我心中不再有火花
Просто
в
моем
сердце
больше
нет
искры.
讓往事
都隨風去吧
Пусть
прошлое
унесет
ветер
所有真心的
癡心的話
Все
искренне
одержимые
слова
仍在我心中雖然已沒有他
Все
еще
в
моем
сердце,
хотя
у
меня
его
больше
нет.
走吧
走吧
Поехали,
поехали
人總要學著自己長大
Люди
всегда
учатся
взрослеть
сами
по
себе
走吧
走吧
Поехали,
поехали
人生難免經歷苦痛掙紮
Жизнь
неизбежно
будет
испытывать
боль
и
борьбу
走吧
走吧
Поехали,
поехали
為自己的心找一個家
Найди
дом
для
своего
сердца
也曾傷心流淚
也曾黯然心碎
Я
был
печален
и
плакал,
я
был
печально
убит
горем.
這是
愛的代價
Это
цена
любви
走吧
走吧
Поехали,
поехали
人總要學著自己長大
Люди
всегда
учатся
взрослеть
сами
по
себе
走吧
走吧
Поехали,
поехали
人生難免經歷苦痛掙紮
Жизнь
неизбежно
будет
испытывать
боль
и
борьбу
走吧
走吧
Поехали,
поехали
為自己的心找一個家
Найди
дом
для
своего
сердца
也曾傷心流淚
也曾黯然心碎
Я
был
печален
и
плакал,
я
был
печально
убит
горем.
這是
愛的代價
Это
цена
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.