Текст и перевод песни 張艾嘉 - 我站在全世界的屋頂
我站在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
我爬上全世界的屋顶
I
climb
to
the
roof
of
the
world
带着全部的清醒和一只酒瓶
With
all
my
sobriety
and
a
bottle
of
wine
看月亮的时候
When
watching
the
moon
不能带着眼镜
I
can't
wear
glasses
在阳光之下
Under
the
sun
不能流泪伤心
I
can't
shed
tears
of
sorrow
我爬上全世界的屋顶
I
climb
to
the
roof
of
the
world
带着没有人能了解的心情
With
a
feeling
that
no
one
can
understand
狂乱的时候
When
I'm
frenzied
谁能拥抱我的空洞
Who
can
embrace
my
emptiness?
绝望的时候
When
I'm
desperate
有谁能挽救我的恶梦
Who
can
save
me
from
my
nightmares?
我站在在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
觉得人与人的了解
I
feel
that
understanding
between
people
并不是必须
Isn't
necessary
酒瓶装的也许是自己
The
bottle
of
wine
may
contain
myself
也许自己才能创造奇迹
Maybe
only
I
can
create
miracles
我站在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
只怕全世界同时都下雨
I'm
only
afraid
that
the
whole
world
will
rain
at
the
same
time
我站在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
一种无处躲雨的恐惧
A
fear
of
having
nowhere
to
shelter
from
the
rain
我站在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
只怕全世界同时都下雨
I'm
only
afraid
that
the
whole
world
will
rain
at
the
same
time
我站在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
一种无处躲雨的恐惧
A
fear
of
having
nowhere
to
shelter
from
the
rain
一种失去你的心情
A
feeling
of
losing
you
啊...
Ah...
我站在全世界的屋顶
I
stand
on
the
roof
of
the
world
Оцените перевод
1
她想
2 我站在全世界的屋頂
3 那天我們談了一夜的生活
4 雨在她心中停留
5 最愛
6 她的心是一個巨大的修車廠
7 她沿著沙灘邊緣走
8 她打算這樣過一輩子了
9 一個失戀男子的告白
10 最愛(演奏曲)
2 我站在全世界的屋頂
3 那天我們談了一夜的生活
4 雨在她心中停留
5 最愛
6 她的心是一個巨大的修車廠
7 她沿著沙灘邊緣走
8 她打算這樣過一輩子了
9 一個失戀男子的告白
10 最愛(演奏曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.