張艾嘉 - 无心人 - перевод текста песни на немецкий

无心人 - 張艾嘉перевод на немецкий




无心人
Der Unbekümmerte
手拿一株花 将它献给你
Ich halte eine Blume in der Hand und schenke sie dir,
化为情深长
sie wird zu tiefer, langer Zuneigung.
几翻共寒窗 如今要分离
Wir haben Jahre gemeinsam gelernt, nun müssen wir uns trennen,
我会忘不了你
ich werde dich nicht vergessen.
深隔千层绿水万重山
Auch wenn uns tausend grüne Wasser und zehntausend Berge trennen,
聆听着我在祝福你
lausche meinem Segen für dich:
实现你的理想完成心愿
Mögest du deine Ideale verwirklichen und deine Wünsche erfüllen.
勿忘他日我们会相聚
Vergiss nicht, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
手拿一株花 将它献给你
Ich halte eine Blume in der Hand und schenke sie dir,
化为情深长
sie wird zu tiefer, langer Zuneigung.
几翻共寒窗 如今要分离
Wir haben Jahre gemeinsam gelernt, nun müssen wir uns trennen,
我会忘不了你
ich werde dich nicht vergessen.
深隔千层绿水万重山
Auch wenn uns tausend grüne Wasser und zehntausend Berge trennen,
聆听着我在祝福你
lausche meinem Segen für dich:
实现你的理想完成心愿
Mögest du deine Ideale verwirklichen und deine Wünsche erfüllen.
勿忘他日我们会相聚
Vergiss nicht, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
手拿一株花 将它献给你
Ich halte eine Blume in der Hand und schenke sie dir,
化为情深长
sie wird zu tiefer, langer Zuneigung.
几翻共寒窗 如今要分离
Wir haben Jahre gemeinsam gelernt, nun müssen wir uns trennen,
我会忘不了你
ich werde dich nicht vergessen.
深隔千层绿水万重山
Auch wenn uns tausend grüne Wasser und zehntausend Berge trennen,
聆听着我在祝福你
lausche meinem Segen für dich:
实现你的理想完成心愿
Mögest du deine Ideale verwirklichen und deine Wünsche erfüllen.
勿忘他日我们会相聚
Vergiss nicht, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
深隔千层绿水万重山
Auch wenn uns tausend grüne Wasser und zehntausend Berge trennen,
聆听着我在祝福你
lausche meinem Segen für dich:
实现你的理想完成心愿
Mögest du deine Ideale verwirklichen und deine Wünsche erfüllen.
勿忘他日我们会相聚
Vergiss nicht, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.





張艾嘉 - Compilation
Альбом
Compilation


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.