Текст и перевод песни 張艾嘉 - 最愛(演奏曲)

最愛(演奏曲)

红颜若是只为一段情
就让一生只为这段情
一生只爱一个人
一世只怀一种愁
纤纤小手让你握着
把它握成你的袖
纤纤小手让你握着
解你的愁 你的忧
红颜若是只为一段情
就让一生只为这段情
一生只爱一个人
一世只怀一种愁
纤纤小手让你握着
把它握成你的袖
纤纤小手让你握着
解你的愁 你的忧
啊... 啊...
啊... 啊...
自古多余恨的是我
千金换一笑的是我
是是非非恩恩怨怨都是我
只有那感动的是我
只有那感动的是你
生来为了认识你之后
与你分离
以前忘了告诉你
最爱的是你
现在想起来
最爱的是你
以前忘了告诉你
最爱的是你
现在想起来
最爱的是你
红颜难免多情
你竟和我一样
你竟和我一样

Самая любимая (инструментальная)

Если красота дана лишь для одной любви,
Пусть вся жизнь будет посвящена этой любви.
Любить лишь одного человека,
Всю жизнь хранить одну печаль.
Позволь мне сжать твою нежную руку,
Чтобы она стала твоим рукавом.
Позволь мне сжать твою нежную руку,
Чтобы унять твою печаль, твою тоску.
Если красота дана лишь для одной любви,
Пусть вся жизнь будет посвящена этой любви.
Любить лишь одного человека,
Всю жизнь хранить одну печаль.
Позволь мне сжать твою нежную руку,
Чтобы она стала твоим рукавом.
Позволь мне сжать твою нежную руку,
Чтобы унять твою печаль, твою тоску.
Ах... Ах...
Ах... Ах...
С давних пор страдаю от лишней любви я,
За улыбку плачу золотом я.
Все эти дрязги, обиды, и ссоры — мои,
И лишь тронута происходящим я.
И лишь тронут происходящим ты.
Родилась я лишь для того, чтобы узнать тебя,
А после расстаться с тобой.
Раньше я забыла сказать тебе,
Что люблю тебя больше всего.
Сейчас я вспоминаю,
Что люблю тебя больше всего.
Раньше я забыла сказать тебе,
Что люблю тебя больше всего.
Сейчас я вспоминаю,
Что люблю тебя больше всего.
Красоте свойственно быть влюбчивой,
Ты оказался таким же, как и я.
Ты оказался таким же, как и я.