爱的代价 离开离去 国语版 - 張艾嘉перевод на немецкий
还记得年少时的梦吗
Erinnerst
du
dich
an
die
Träume
der
Jugend?
象朵永远不凋零的花
Wie
eine
Blume,
die
niemals
verwelkt
陪我经过那风吹雨打
Begleiteten
mich
durch
Wind
und
Regen
看世事无常
Sahen
die
Unbeständigkeit
der
Welt
看沧桑变化
Sahen
die
Wechselfälle
des
Lebens
那些为爱所付出的代价
Der
Preis,
der
für
die
Liebe
gezahlt
wurde
是永远都难忘的啊
Ist
etwas,
das
man
nie
vergisst
所有真心的痴心的话
All
die
aufrichtigen,
hingebungsvollen
Worte
永在我心中
Sind
ewig
in
meinem
Herzen
虽然已没有她
Auch
wenn
er
nicht
mehr
da
ist
走吧走吧
Weiter,
weiter
人总要学着自己长大
Man
muss
lernen,
selbst
erwachsen
zu
werden
走吧走吧
Weiter,
weiter
人生难免经历苦痛挣扎
Im
Leben
kommt
man
um
Schmerz
und
Kampf
nicht
herum
走吧走吧
Weiter,
weiter
为自己的心找一个家
Finde
ein
Zuhause
für
dein
eigenes
Herz
也曾伤心流泪
Habe
auch
Kummer
gehabt
und
Tränen
vergossen
也曾黯然心碎
War
auch
niedergeschlagen
und
untröstlich
这是爱的代价
Das
ist
der
Preis
der
Liebe
也许我偶尔还是会想她
Vielleicht
denke
ich
manchmal
noch
an
ihn
偶尔难免会惦记着她
Manchmal
kann
ich
nicht
anders,
als
an
ihn
zu
denken
就当她是个老朋友啊
Betrachte
ihn
einfach
als
alten
Freund
也让我心疼
Auch
er
bereitet
mir
Herzschmerz
也让我牵挂
Um
ihn
mache
ich
mir
auch
Sorgen
只是我心中不再有火花
Nur
gibt
es
in
meinem
Herzen
keine
Funken
mehr
让往事都随风去吧
Lass
die
Vergangenheit
mit
dem
Wind
davonziehen
所有真心的痴心的话
All
die
aufrichtigen,
hingebungsvollen
Worte
仍在我心中
Sind
immer
noch
in
meinem
Herzen
虽然已没有她
Auch
wenn
er
nicht
mehr
da
ist
走吧走吧
Weiter,
weiter
人总要学着自己长大
Man
muss
lernen,
selbst
erwachsen
zu
werden
走吧走吧
Weiter,
weiter
人生难免经历苦痛挣扎
Im
Leben
kommt
man
um
Schmerz
und
Kampf
nicht
herum
走吧走吧
Weiter,
weiter
为自己的心找一个家
Finde
ein
Zuhause
für
dein
eigenes
Herz
也曾伤心流泪
Habe
auch
Kummer
gehabt
und
Tränen
vergossen
也曾黯然心碎
War
auch
niedergeschlagen
und
untröstlich
这是爱的代价
Das
ist
der
Preis
der
Liebe
走吧走吧
Weiter,
weiter
人总要学着自己长大
Man
muss
lernen,
selbst
erwachsen
zu
werden
走吧走吧
Weiter,
weiter
人生难免经历苦痛挣扎
Im
Leben
kommt
man
um
Schmerz
und
Kampf
nicht
herum
走吧走吧
Weiter,
weiter
为自己的心找一个家
Finde
ein
Zuhause
für
dein
eigenes
Herz
也曾伤心流泪
Habe
auch
Kummer
gehabt
und
Tränen
vergossen
也曾黯然心碎
War
auch
niedergeschlagen
und
untröstlich
这是爱的代价
Das
ist
der
Preis
der
Liebe
Оцените перевод
1
Diamonds & Rust
2 20 30 40
3 爱你十分泪七分
4 爱的代价 37秒铃声版
5 爱的代价 《粉红女郎》电视剧插曲
6 爱的代价 《粉红女郎》电视插曲
7 爱的代价 一人一首成名曲
8 爱的代价 一人一首成名曲 dcd 精选 2013 6 1 15 4 55
9 爱的代价 原版立体声
10 爱的代价 念念版 电影《念念》首波宣传曲
11 爱的代价 湛江 dj 永东 dj 2010 合成
12 爱的代价 特别版
13 爱的代价 离开离去 国语版
14 离开离去
15 歌 24秒铃声版
16 离开离去 爱的代价粤语版
17 童年 29秒铃声版
18 童年 伴奏版
19 童年 安仔伴奏 老版本
20 缘份
21 街上遇见你 1分04秒铃声版
22 诺言 27秒铃声版
23 这样爱你对不对 39秒铃声版
24 阿郎的故事
25 雨在她心中停留
26 风儿轻轻吹 21秒铃声版
27 骊声
28 骊声 20秒铃声版
29 童年
30 快樂天堂
31 最爱 39秒铃声版
32 春望
33 20 30 40 38秒铃声版
34 20 30 40 伴奏版
35 if you love me
36 一碗粥 48秒铃声版
37 上海滩
38 不知道
39 不知道 20秒铃声版
40 为什么不来
41 初相逢 34秒铃声版
42 含泪向你说
43 因为寂寞 26秒铃声版
44 暗处 独白
45 女人女人女人
46 如果我是你
47 就这样约定
48 幕前幕后
49 心甘情愿 37秒铃声版
50 心语
51 惜别 a7490 台湾校园歌曲
52 想逃
53 想逃 live
54 戏雪 28秒铃声版
55 我怎麽能忘记
56 无心人
57 春城无处不飞花
58 她沿着沙滩的边缘走 34秒铃声版
2 20 30 40
3 爱你十分泪七分
4 爱的代价 37秒铃声版
5 爱的代价 《粉红女郎》电视剧插曲
6 爱的代价 《粉红女郎》电视插曲
7 爱的代价 一人一首成名曲
8 爱的代价 一人一首成名曲 dcd 精选 2013 6 1 15 4 55
9 爱的代价 原版立体声
10 爱的代价 念念版 电影《念念》首波宣传曲
11 爱的代价 湛江 dj 永东 dj 2010 合成
12 爱的代价 特别版
13 爱的代价 离开离去 国语版
14 离开离去
15 歌 24秒铃声版
16 离开离去 爱的代价粤语版
17 童年 29秒铃声版
18 童年 伴奏版
19 童年 安仔伴奏 老版本
20 缘份
21 街上遇见你 1分04秒铃声版
22 诺言 27秒铃声版
23 这样爱你对不对 39秒铃声版
24 阿郎的故事
25 雨在她心中停留
26 风儿轻轻吹 21秒铃声版
27 骊声
28 骊声 20秒铃声版
29 童年
30 快樂天堂
31 最爱 39秒铃声版
32 春望
33 20 30 40 38秒铃声版
34 20 30 40 伴奏版
35 if you love me
36 一碗粥 48秒铃声版
37 上海滩
38 不知道
39 不知道 20秒铃声版
40 为什么不来
41 初相逢 34秒铃声版
42 含泪向你说
43 因为寂寞 26秒铃声版
44 暗处 独白
45 女人女人女人
46 如果我是你
47 就这样约定
48 幕前幕后
49 心甘情愿 37秒铃声版
50 心语
51 惜别 a7490 台湾校园歌曲
52 想逃
53 想逃 live
54 戏雪 28秒铃声版
55 我怎麽能忘记
56 无心人
57 春城无处不飞花
58 她沿着沙滩的边缘走 34秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.