Текст и перевод песни 張艾嘉 - 那天我們談了一夜的生活

那天我們談了一夜的生活

歌手: 张艾嘉
那一天 和他谈了一夜的生活
回家的路上 就哭了
看着他努力的走着我22岁路
看着他 颤抖的嘴 在做着微笑的动作
看着自己 太清楚的遗忘 33岁该有的迷糊
看着岁月化成 巨大的手臂 将时间往前推挤压缩 啊

合理不合理的事情 让我们一起摸索
好笑不好笑 的故事 让我们一起 乱说乱说乱说乱说
可不可能十年后 我们还会有这么多冲动

合理不合理的事情 让我们一起摸索
好笑不好笑 的故事 让我们一起 乱说乱说乱说乱说
那一天 和他谈了一夜的生活 回家的路上
也不知自己到底想了些什么

That Night We Shared Our Lives

Singer: Zhang Ai Jia
That one night I shared my life's story with him
And cried on the way home
Watching him walk my 22-year-old path with difficulty
Watching his lips tremble in an attempt to smile
Watching myself in a moment of crystal clarity, forgetting the confusion I should feel at 33
Watching time transform into a giant arm, thrusting forward and compressing, oh

Let's explore the things that make and don't make sense
Let's tell funny and not-so-funny stories in a jumbled mess
Is it possible that in ten years, we'll still have this same restless energy?

Let's explore the things that make and don't make sense
Let's tell funny and not-so-funny stories in a jumbled mess
That one night I shared my life's story with him and on the way home
I had no idea what to think