Текст и перевод песни 張艾嘉 - 那天我們談了一夜的生活

那天我們談了一夜的生活

歌手: 张艾嘉
那一天 和他谈了一夜的生活
回家的路上 就哭了
看着他努力的走着我22岁路
看着他 颤抖的嘴 在做着微笑的动作
看着自己 太清楚的遗忘 33岁该有的迷糊
看着岁月化成 巨大的手臂 将时间往前推挤压缩 啊

合理不合理的事情 让我们一起摸索
好笑不好笑 的故事 让我们一起 乱说乱说乱说乱说
可不可能十年后 我们还会有这么多冲动

合理不合理的事情 让我们一起摸索
好笑不好笑 的故事 让我们一起 乱说乱说乱说乱说
那一天 和他谈了一夜的生活 回家的路上
也不知自己到底想了些什么

В тот вечер мы проговорили всю ночь

Исполнитель: 张艾嘉
В тот вечер мы с тобой проговорили всю ночь.
По дороге домой я просто плакала.
Смотрела, как ты старательно идёшь по моему 22-летнему пути,
смотрела, как дрожат твои губы, пытаясь изобразить улыбку,
смотрела на себя, слишком чётко всё помнящую, лишённую дымки забвения, свойственной 33 годам.
Смотрела, как время превращается в огромную руку, сжимающую и подталкивающую время вперёд…

Разумные и неразумные вещи – давай разбираться в них вместе,
смешные и несмешные истории – давай рассказывать их друг другу, не задумываясь, что есть мочи.
Интересно, останется ли у нас столько же импульсивности через десять лет?

Разумные и неразумные вещи – давай разбираться в них вместе,
смешные и несмешные истории – давай рассказывать их друг другу, не задумываясь, что есть мочи.
В тот вечер мы с тобой проговорили всю ночь, и по дороге домой
я даже не могла понять, о чём же я всё-таки думаю.