风儿轻轻吹 - 張艾嘉 перевод на немецкий

风儿轻轻吹

风儿你在轻轻的吹
吹的那满院的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
不要吹落了我的红蔷薇
春天的花是颗小蓓蕾
夏季里嫣红的更娇媚
秋天它花瓣儿处处飞
冬季里心碎是为了谁
风儿你在轻轻的吹
吹的那满院的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
不要吹落了我的红蔷薇

风儿你在轻轻的吹
吹的那满院的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
不要吹落了我的红蔷薇
春天的花是颗小蓓蕾
夏季里嫣红的更娇媚
秋天它花瓣儿处处飞
冬季里心碎是为了谁
风儿你在轻轻的吹
吹的那满院的花儿醉
风儿你要轻轻的吹
不要吹落了我的红蔷薇

Der Wind weht sanft

Wind, du wehst so sanft
Bläst, dass die Blumen im ganzen Hof berauscht sind
Wind, du musst sanft wehen
Blas meine rote Rose nicht fort
Die Frühlingsblume ist eine kleine Knospe
Im Sommer ist ihr leuchtendes Rot noch bezaubernder
Im Herbst fliegen ihre Blütenblätter überall
Für wen bricht das Herz im Winter?
Wind, du wehst so sanft
Bläst, dass die Blumen im ganzen Hof berauscht sind
Wind, du musst sanft wehen
Blas meine rote Rose nicht fort

Wind, du wehst so sanft
Bläst, dass die Blumen im ganzen Hof berauscht sind
Wind, du musst sanft wehen
Blas meine rote Rose nicht fort
Die Frühlingsblume ist eine kleine Knospe
Im Sommer ist ihr leuchtendes Rot noch bezaubernder
Im Herbst fliegen ihre Blütenblätter überall
Für wen bricht das Herz im Winter?
Wind, du wehst so sanft
Bläst, dass die Blumen im ganzen Hof berauscht sind
Wind, du musst sanft wehen
Blas meine rote Rose nicht fort