張芸京 - 一天一夜 - перевод текста песни на немецкий

一天一夜 - 張芸京перевод на немецкий




一天一夜
Einen Tag und eine Nacht
随风 遇见 那张脸
Im Wind begegnete ich jenem Gesicht,
笑颜绽放在我的心田
ein Lächeln erblühte in meinem Herzen.
随之 思念又绵延
Damit einhergehend, Sehnsucht, die sich wieder ausdehnt,
小雨点却淋湿我的眼
kleine Regentropfen benetzen jedoch meine Augen.
牵挂写下的诗篇
Die Sorge, die die geschriebenen Gedichte niederschreiben,
闪耀在我脑海的相恋
die Liebe, die in meinem Kopf erstrahlt.
旅途多远从不曾厌倦
Wie weit die Reise auch ist, ich wurde ihrer nie überdrüssig,
饮一杯你的爱更甘甜
trinke ich einen Becher deiner Liebe, ist er noch süßer.
你的脸总在凌晨零点出现
Dein Gesicht erscheint immer um Mitternacht,
一天又一夜等待时间消灭
einen Tag und eine Nacht warte ich, dass die Zeit vergeht.
让过去在回忆重新活一遍
Lass die Vergangenheit in der Erinnerung wieder aufleben,
在期盼 等被爱 有一天
in Erwartung, darauf, geliebt zu werden, eines Tages.
随风 遇见 那张脸
Im Wind begegnete ich jenem Gesicht,
笑颜绽放在我的心田
ein Lächeln erblühte in meinem Herzen.
随之 思念又绵延
Damit einhergehend, Sehnsucht, die sich wieder ausdehnt,
小雨点却淋湿我的眼
kleine Regentropfen benetzen jedoch meine Augen.
牵挂写下的诗篇
Die Sorge, die die geschriebenen Gedichte niederschreiben,
闪耀在我脑海的相恋
die Liebe, die in meinem Kopf erstrahlt.
旅途多远从不曾厌倦
Wie weit die Reise auch ist, ich wurde ihrer nie überdrüssig,
饮一杯你的爱更甘甜
trinke ich einen Becher deiner Liebe, ist er noch süßer.
你的脸总在凌晨零点出现
Dein Gesicht erscheint immer um Mitternacht,
一天又一夜等待时间消灭
einen Tag und eine Nacht warte ich, dass die Zeit vergeht.
让过去在回忆重新活一遍
Lass die Vergangenheit in der Erinnerung wieder aufleben,
在期盼等被爱 有一天
in Erwartung, darauf, geliebt zu werden, eines Tages.
你的脸总在凌晨零点出现
Dein Gesicht erscheint immer um Mitternacht,
一天又一夜等待时间消灭
einen Tag und eine Nacht warte ich, dass die Zeit vergeht.
让过去在回忆重新活一遍
Lass die Vergangenheit in der Erinnerung wieder aufleben,
在期盼 等被爱 有一天
in Erwartung, darauf, geliebt zu werden, eines Tages.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.