小女孩 - 張芸京 перевод на немецкий

小女孩

山林裡有個小女孩 她天真又可愛
有著一雙好奇的眼睛 和大大的笑容
她眼中散發的凝視 有無限的嚮往
對所有的事物都抱著 期待的幻想
帶著珍貴的小夢想 充滿希望的小夢想

女孩每一個小心思 沒有人能想像
只知道她愛上玩 guitar 總是彈彈唱唱
她來去總像一陣風 帶著溫暖陽光
用她特有開心的微笑 讓人不停追尋
帶著珍貴的小夢想 充滿希望的小夢想

給人快樂的小夢想 無盡未來的小夢想

小女孩 這世界很大
等待妳用心去尋找 探索 知道 妳的天堂
小女孩 這世界雖大
但最後妳會發現 那真實 其實全都在心上

女孩每一個小心思 沒有人能想像
只知道她愛上玩 guitar 總是彈彈唱唱
她來去總像一陣風 帶著溫暖陽光
用她特有開心的微笑 讓人不停追尋
帶著珍貴的小夢想 充滿希望的小夢想

給人快樂的小夢想 無盡未來的小夢想

小女孩 這世界很大
等待妳用心去尋找 探索 知道 妳的天堂
小女孩 這世界雖大
但最後妳會發現 那真實 其實全都在心上

Oh where oh where has my baby gone?
Said 'where oh where can my baby be?'
Oh where oh where has my baby gone?
Said 'where oh where can she be?'
Oh there you are

小女孩 這世界很大
等待妳用心去尋找 探索 知道 妳的天堂
小女孩 這世界雖大
但最後妳會發現 那真實 其實全都在心上

(單純的女孩) 充滿希望的小夢想 陽光的女孩
(單純的女孩) 給人快樂的小夢想 我是小女孩

Kleiner Junge

Im Wald ist ein kleiner Junge, er ist unschuldig und liebenswert
Mit neugierigen Augen und einem breiten Lächeln
Der Blick in seinen Augen strahlt unendliche Sehnsucht aus
Er betrachtet alles mit erwartungsvoller Fantasie
Er trägt einen wertvollen kleinen Traum, einen hoffnungsvollen kleinen Traum

Die kleinen Gedanken des Jungen kann sich niemand vorstellen
Man weiß nur, dass er es liebt, Gitarre zu spielen, immer klimpernd und singend
Er kommt und geht wie ein Windhauch, bringt warmes Sonnenlicht
Mit seinem einzigartigen, fröhlichen Lächeln lässt er die Menschen unaufhörlich suchen
Er trägt einen wertvollen kleinen Traum, einen hoffnungsvollen kleinen Traum

Einen kleinen Traum, der Freude bringt, einen kleinen Traum mit endloser Zukunft

Kleiner Junge, diese Welt ist groß
Sie wartet darauf, dass du sie mit deinem Herzen suchst, erforschst und dein Paradies findest
Kleiner Junge, diese Welt ist zwar groß
Aber am Ende wirst du feststellen, dass die Wahrheit in deinem Herzen liegt

Die kleinen Gedanken des Jungen kann sich niemand vorstellen
Man weiß nur, dass er es liebt, Gitarre zu spielen, immer klimpernd und singend
Er kommt und geht wie ein Windhauch, bringt warmes Sonnenlicht
Mit seinem einzigartigen, fröhlichen Lächeln lässt er die Menschen unaufhörlich suchen
Er trägt einen wertvollen kleinen Traum, einen hoffnungsvollen kleinen Traum

Einen kleinen Traum, der Freude bringt, einen kleinen Traum mit endloser Zukunft

Kleiner Junge, diese Welt ist groß
Sie wartet darauf, dass du sie mit deinem Herzen suchst, erforschst und dein Paradies findest
Kleiner Junge, diese Welt ist zwar groß
Aber am Ende wirst du feststellen, dass die Wahrheit in deinem Herzen liegt

Oh where, oh where has my baby gone?
Said 'where, oh where can my baby be?'
Oh where, oh where has my baby gone?
Said 'where, oh where can he be?'
Oh, da bist du ja

Kleiner Junge, diese Welt ist groß
Sie wartet darauf, dass du sie mit deinem Herzen suchst, erforschst und dein Paradies findest
Kleiner Junge, diese Welt ist zwar groß
Aber am Ende wirst du feststellen, dass die Wahrheit in deinem Herzen liegt

(Einfacher Junge) Ein hoffnungsvoller kleiner Traum, ein sonniger Junge
(Einfacher Junge) Einen kleinen Traum, der Freude bringt, ich bin ein kleiner Junge