Текст и перевод песни 張芸京 - 我沒有瘋

我沒有瘋

我沒有瘋

我們怎麼開始的 結束的
怎麼結束的 卻開始了
記得不記得 現在多晚了 又開始了早晨

我們怎麼分開的 分開了
怎麼相遇的 又愛著的
認得不認得 你應該認得 都是你給的

我沒有瘋 我只是很難過
我沒有瘋 我只是很脆弱
就算再痛 我也會讓我們自由
這才是我 一個坦白的我
時間走過 我只是還難過
我不想留 這傷口還在痛
我沒有瘋 是當初忘記了喊痛
怎麼不懂 我只是沒有說 都沒有說

我們怎麼分開的 分開了
怎麼相遇的 又愛著的
認得不認得 你應該認得 都是你給的

我沒有瘋 我只是很難過
我沒有瘋 我只是很脆弱
就算再痛 我也會讓我們自由
這才是我 一個坦白的我
時間走過 我只是還難過
我不想留 這傷口還在痛
我沒有瘋 是當初忘記了喊痛
怎麼不懂 我只是沒有說 都沒有說

我沒有瘋 我只是很難過
我沒有瘋 我只是很脆弱
就算再痛 我也會讓我們自由
這才是我 一個坦白的我
時間走過 我只是還難過
我不想留 這傷口還在痛
我沒有瘋 是當初忘記了喊痛
怎麼不懂 我只是沒有說
都沒有說
都沒有說

Je ne suis pas folle

Je ne suis pas folle

Comment avons-nous commencé, comment cela s'est-il terminé ?
Comment cela s'est-il terminé, et comment cela a-t-il recommencé ?
Tu te souviens, tu te souviens ? Il est tard, et le matin est déjà arrivé.

Comment nous sommes-nous séparés, nous nous sommes séparés ?
Comment nous sommes-nous rencontrés, et comment nous aimons-nous encore ?
Tu te souviens, tu ne te souviens pas ? Tu devrais te souvenir, c'est toi qui me l'as donné.

Je ne suis pas folle, je suis juste très triste.
Je ne suis pas folle, je suis juste très vulnérable.
Même si cela fait mal, je nous laisserai libres.
C'est moi, moi, qui suis honnête.
Le temps passe, mais je suis toujours triste.
Je ne veux pas garder cette plaie, elle me fait encore mal.
Je ne suis pas folle, j'ai simplement oublié de crier de douleur à l'époque.
Comment ne pas comprendre, je n'ai simplement rien dit, je n'ai rien dit.

Comment nous sommes-nous séparés, nous nous sommes séparés ?
Comment nous sommes-nous rencontrés, et comment nous aimons-nous encore ?
Tu te souviens, tu ne te souviens pas ? Tu devrais te souvenir, c'est toi qui me l'as donné.

Je ne suis pas folle, je suis juste très triste.
Je ne suis pas folle, je suis juste très vulnérable.
Même si cela fait mal, je nous laisserai libres.
C'est moi, moi, qui suis honnête.
Le temps passe, mais je suis toujours triste.
Je ne veux pas garder cette plaie, elle me fait encore mal.
Je ne suis pas folle, j'ai simplement oublié de crier de douleur à l'époque.
Comment ne pas comprendre, je n'ai simplement rien dit, je n'ai rien dit.

Je ne suis pas folle, je suis juste très triste.
Je ne suis pas folle, je suis juste très vulnérable.
Même si cela fait mal, je nous laisserai libres.
C'est moi, moi, qui suis honnête.
Le temps passe, mais je suis toujours triste.
Je ne veux pas garder cette plaie, elle me fait encore mal.
Je ne suis pas folle, j'ai simplement oublié de crier de douleur à l'époque.
Comment ne pas comprendre, je n'ai simplement rien dit,
je n'ai rien dit,
je n'ai rien dit.