痛也愛你 - 張芸京 перевод на немецкий

痛也愛你

說好要一起渡過 這時刻
電話卻一直不通 嘟聲後
還沒回應我 沒連絡
不敢猜測些什麼

會不會回來找我
等待一絲溫柔 Oh

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 你有我 你有我

說好要一起渡過 這時刻
電話卻一直不通 嘟聲後
還沒回應我 沒連絡
不敢猜測些什麼

會不會回來找我
等待一絲溫柔 Oh

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 在任何時候

我有你有我 我有你有我
我有你有我 就足夠
我有你有我 我有你有我
你有我

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 在任何時候
你有我 你有我
你有我 你有我

Ich liebe dich, auch wenn es schmerzt

Wir haben versprochen, diesen Moment zusammen zu verbringen
Aber das Telefon ist immer besetzt, nach dem Piepton
Immer noch keine Antwort von dir, keine Nachricht
Ich wage nicht zu spekulieren

Ob du wohl zu mir zurückkommst
Warte auf einen Hauch von Zärtlichkeit, Oh

Auch wenn dein Gesicht entstellt ist, deine Augen blind sind
Deine Beine nicht mehr gehen können, du taub und stumm bist
Auch wenn dein Herz nicht mehr schlägt, liebe ich dich, auch wenn es schmerzt

Egal, ob du nicht mehr hast oder verschwunden bist
Egal, wer mich auslacht und sagt, ich sei verrückt
Solange du lebst, liebe ich dich, auch wenn es schmerzt
Ich liebe dich bis zur Selbstaufgabe, du hast mich, du hast mich

Wir haben versprochen, diesen Moment zusammen zu verbringen
Aber das Telefon ist immer besetzt, nach dem Piepton
Immer noch keine Antwort von dir, keine Nachricht
Ich wage nicht zu spekulieren

Ob du wohl zu mir zurückkommst
Warte auf einen Hauch von Zärtlichkeit, Oh

Auch wenn dein Gesicht entstellt ist, deine Augen blind sind
Deine Beine nicht mehr gehen können, du taub und stumm bist
Auch wenn dein Herz nicht mehr schlägt, liebe ich dich, auch wenn es schmerzt

Egal, ob du nicht mehr hast oder verschwunden bist
Egal, wer mich auslacht und sagt, ich sei verrückt
Solange du lebst, liebe ich dich, auch wenn es schmerzt
Ich liebe dich bis zur Selbstaufgabe, jederzeit

Ich habe dich, du hast mich, ich habe dich, du hast mich
Ich habe dich, du hast mich, das ist genug
Ich habe dich, du hast mich, ich habe dich, du hast mich
Du hast mich

Auch wenn dein Gesicht entstellt ist, deine Augen blind sind
Deine Beine nicht mehr gehen können, du taub und stumm bist
Auch wenn dein Herz nicht mehr schlägt, liebe ich dich, auch wenn es schmerzt

Egal, ob du nicht mehr hast oder verschwunden bist
Egal, wer mich auslacht und sagt, ich sei verrückt
Solange du lebst, liebe ich dich, auch wenn es schmerzt
Ich liebe dich bis zur Selbstaufgabe, jederzeit
Du hast mich, du hast mich
Du hast mich, du hast mich