Текст и перевод песни 張芸京 - 痛也愛你

痛也愛你

說好要一起渡過 這時刻
電話卻一直不通 嘟聲後
還沒回應我 沒連絡
不敢猜測些什麼

會不會回來找我
等待一絲溫柔 Oh

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 你有我 你有我

說好要一起渡過 這時刻
電話卻一直不通 嘟聲後
還沒回應我 沒連絡
不敢猜測些什麼

會不會回來找我
等待一絲溫柔 Oh

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 在任何時候

我有你有我 我有你有我
我有你有我 就足夠
我有你有我 我有你有我
你有我

就算 你面目毀容 眼睛都盲了
雙腿不能走 耳聾變啞了
就算沒心跳 我 痛也愛你

管你不再有 還是失了蹤
管他誰笑我 說我發了瘋
只要還活著 我 痛也愛你
愛到沒有救 在任何時候
你有我 你有我
你有我 你有我

Буду любить, даже если будет больно

Мы договорились быть вместе в этот момент,
Но по телефону тишина, только гудки.
Ты не отвечаешь, нет связи.
Боюсь что-то предполагать.

Вернёшься ли ты ко мне?
Жду хоть капли тепла. Ох.

Даже если ты будешь изуродован, ослепнешь,
Не сможешь ходить, оглохнешь и онемеешь,
Даже если сердце твоё остановится, я всё равно буду любить тебя, даже если будет больно.

Неважно, будешь ли ты прежним или исчезнете,
Пусть смеются, что я сошла с ума,
Пока я жива, я буду любить тебя, даже если будет больно.
Люблю тебя безнадёжно. Ты мой, ты мой.

Мы договорились быть вместе в этот момент,
Но по телефону тишина, только гудки.
Ты не отвечаешь, нет связи.
Боюсь что-то предполагать.

Вернёшься ли ты ко мне?
Жду хоть капли тепла. Ох.

Даже если ты будешь изуродован, ослепнешь,
Не сможешь ходить, оглохнешь и онемеешь,
Даже если сердце твоё остановится, я всё равно буду любить тебя, даже если будет больно.

Неважно, будешь ли ты прежним или исчезнете,
Пусть смеются, что я сошла с ума,
Пока я жива, я буду любить тебя, даже если будет больно.
Люблю тебя безнадёжно. В любое время.

Ты мой, ты мой,
Ты мой, ты мой,
Ты мой, ты мой – этого достаточно.
Ты мой.

Даже если ты будешь изуродован, ослепнешь,
Не сможешь ходить, оглохнешь и онемеешь,
Даже если сердце твоё остановится, я всё равно буду любить тебя, даже если будет больно.

Неважно, будешь ли ты прежним или исчезнете,
Пусть смеются, что я сошла с ума,
Пока я жива, я буду любить тебя, даже если будет больно.
Люблю тебя безнадёжно. В любое время.
Ты мой, ты мой.
Ты мой, ты мой.